Usted buscó: 평 가 자 (Coreano - Inglés)

사 람 의 원 수 가 자 기 집 안 식 구 리
and a man's foes shall be they of his own household.

이 에 두 제 자 가 자 기 집 으 로 돌 아 가 니
then the disciples went away again unto their own home.

가 실 때 에 저 희 가 자 기 의 겉 옷 을 길 에 펴 더
and as he went, they spread their clothes in the way.

이 에 모 세 가 자 기 장 인 의 말 을 듣 고 그 모 든 말 대 로 하
so moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

모 세 가 그 장 인 을 보 내 니 그 가 자 기 고 향 으 로 돌 아 가 니
and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

더 러 는 가 시 떨 기 위 에 떨 어 지 매 가 시 가 자 라 서 기 운 을 막 았
and some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:

사 람 이 해 아 래 서 수 고 하 는 모 든 수 고 가 자 기 에 게 무 엇 이 유 익 한
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

내 가 자 녀 에 게 말 하 듯 하 노 니 보 답 하 는 양 으 로 너 희 도 마 음 을 넓 히
now for a recompence in the same, (i speak as unto my children,) be ye also enlarged.

그 후 에 유 다 가 자 기 형 제 에 게 서 내 려 가 서 아 둘 람 사 람 히 라 에 게 로 나 아 가 니
and it came to pass at that time, that judah went down from his brethren, and turned in to a certain adullamite, whose name was hirah.

사 람 의 행 위 가 자 기 보 기 에 는 모 두 깨 끗 하 여 도 여 호 와 는 심 령 을 감 찰 하 시 느 니
all the ways of a man are clean in his own eyes; but the lord weigheth the spirits.

너 희 가 자 기 손 으 로 만 들 어 범 죄 한 은 우 상, 금 우 상 을 그 날 에 는 각 사 람 이 던 져 버 릴 것 이
for in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

왕 이 바 실 래 에 게 이 르 되 ` 너 는 나 와 함 께 건 너 가 자 예 루 살 렘 에 서 내 가 너 를 공 궤 하 리 라
and the king said unto barzillai, come thou over with me, and i will feed thee with me in jerusalem.

무 릇 그 아 비 나 어 미 를 저 주 하 는 자 는 반 드 시 죽 일 지 니 그 가 그 아 비 나 어 미 를 저 주 하 였 은 즉 그 피 가 자 기 에 게 로 돌 아 가 리
for every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

( 율 법 없 는 이 방 인 이 본 성 으 로 율 법 의 일 을 행 할 때 는 이 사 람 은 율 법 이 없 어 도 자 기 가 자 기 에 게 율 법 이 되 나
for when the gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:

유 대 인 들 이 가 로 되 ` 저 가 나 의 가 는 곳 에 는 너 희 가 오 지 못 하 리 라 하 니 저 가 자 결 하 려 는 가 ?
then said the jews, will he kill himself? because he saith, whither i go, ye cannot come.

주 인 이 그 아 내 가 자 기 에 게 고 하 기 를 ` 당 신 의 종 이 내 게 이 같 이 행 하 였 다' 하 는 말 을 듣 고 심 히 노 한 지
and it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, after this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

또 이 스 라 엘 왕 에 게 이 르 되 ` 왕 의 손 으 로 활 을 잡 으 소 서' 곧 손 으 로 잡 으 매 엘 리 사 가 자 기 손 으 로 왕 의 손 을 안 찰 하
and he said to the king of israel, put thine hand upon the bow. and he put his hand upon it: and elisha put his hands upon the king's hands.