Usted buscó: 효 (Coreano - Inglés)

효
filial piety

그날은 누구도 타인에게 효 용이 없는 날로 그날은 하나님의 명령만이 있을 뿐이라
(it will be) the day when no person shall have power (to do) anything for another, and the decision, that day, will be (wholly) with allah.

너 희 예 비 하 는 수 효 를 따 라 각 기 수 효 에 맞 게 하
according to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

그 날 에 도 성 수 산 에 서 도 륙 한 자 의 수 효 를 왕 께 고 하
on that day the number of those that were slain in shushan the palace was brought before the king.

어느 누구도 서로가 서로에게 유용하지 않고 어떤 보상도 수 락되지 아니하며 어떤 중재도 효 용이 없으며 어떤 도움도 받을 수 없는 그날을 두려워 하라
and be on your guard against a day when no soul shall avail another in the least neither shall any compensation be accepted from it, nor shall intercession profit it, nor shall they be helped.

그 계 수 함 을 입 은 자 곧 일 개 월 이 상 남 자 의 수 효 총 계 가 육 천 이 백 명 이
and those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.

그 소 제 와 전 제 는 수 송 아 지 와 수 양 과 어 린 양 의 수 효 를 따 라 서 규 례 대 로 할 것 이
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:

모 압 사 람 이 그 산 당 에 서 피 곤 하 도 록 봉 사 하 며 자 기 성 소 에 나 아 가 서 기 도 할 지 라 도 무 효 하 리 로
and it shall come to pass, when it is seen that moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.

저 희 가 일 어 나 그 수 효 대 로 나 아 가 니 베 냐 민 과 사 울 의 아 들 이 스 보 셋 의 편 에 열 둘 이 요 다 윗 의 신 복 중 에 열 둘 이
then there arose and went over by number twelve of benjamin, which pertained to ish-bosheth the son of saul, and twelve of the servants of david.

또 그 들 의 전 에 만 든 벽 돌 수 효 대 로 그 들 로 만 들 게 하 고 감 하 지 말 라 그 들 이 게 으 르 므 로 소 리 질 러 이 르 기 를 우 리 가 가 서 우 리 하 나 님 께 희 생 을 드 리 자 하 나
and the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, let us go and sacrifice to our god.

빌 라 도 가 아 무 효 험 도 없 이 도 리 어 민 란 이 나 려 는 것 을 보 고 물 을 가 져 다 가 무 리 앞 에 서 손 을 씻 으 며 가 로 되 ` 이 사 람 의 피 에 대 하 여 나 는 무 죄 하 니 너 희 가 당 하 라
when pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 이 사 람 들 로 앉 게 하 라' 하 신 대 그 곳 에 잔 디 가 많 은 지 라 사 람 들 이 앉 으 니 수 효 가 오 천 쯤 되 더
and jesus said, make the men sit down. now there was much grass in the place. so the men sat down, in number about five thousand.