Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
그 앞 에 있 는 광 채 로 인 하 여 숯 불 이 피 었 도
nuo spindesio prieš jį užsidegė žarijos.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 숨 이 능 히 숯 불 을 피 우 니 불 꽃 이 그 입 에 서 나 오
jis guli po ūksmingais medžiais, pasislėpęs tarp nendrių pelkėse.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
사 람 이 숯 불 을 밟 고 야 어 찌 그 발 이 데 지 아 니 하 겠 느 냐
ar gali kas, vaikščiodamas ant žarijų, nenusideginti kojų?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 앞 에 광 채 로 인 하 여 빽 빽 한 구 름 이 지 나 며 우 박 과 숯 불 이 내 리 도
nuo spindesio jo priekyje pro debesis veržėsi kruša ir degančios žarijos.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 때 가 추 운 고 로 종 과 하 속 들 이 숯 불 을 피 우 고 서 서 쬐 니 베 드 로 도 함 께 서 서 쬐 더
ten stoviniavo samdiniai ir tarnai, dėl šalčio susikūrę ugnį, ir šildėsi. prie jų atsistojo petras ir taip pat šildėsi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 리 하 는 것 은 핀 숯 으 로 그 의 머 리 에 놓 는 것 과 일 반 이 요 여 호 와 께 서 는 네 게 상 을 주 시 리
taip darydamas, krausi žarijas ant jo galvos, ir viešpats atlygins tau.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
가 마 가 빈 후 에 는 숯 불 위 에 놓 아 뜨 겁 게 하 며 그 가 마 의 놋 을 달 궈 서 그 속 에 더 러 운 것 을 녹 게 하 며 녹 이 소 멸 하 게 하
pastatyk tuščią katilą ant degančių žarijų. teįkaista varis iki raudonumo, tada nešvarumas ir svilėsiai sudegs.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
보 라 그 들 은 초 개 같 아 서 불 에 타 리 니 그 불 꽃 의 세 력 에 서 스 스 로 구 원 치 못 할 것 이 라 이 불 은 더 웁 게 할 숯 불 이 아 니 요 그 앞 에 앉 을 만 한 불 도 아 니 니
jie yra kaip ražienos, ugnis sudegins juos. jie negali išgelbėti savo gyvybės iš liepsnos, kuri nėra žarijos pasišildyti ar židinys, prie kurio galima sėdėti.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
마 음 에 생 각 도 없 고 지 식 도 없 고 총 명 도 없 으 므 로 내 가 그 나 무 의 얼 마 로 불 을 사 르 고 그 숯 불 위 에 떡 도 굽 고 고 기 도 구 워 먹 었 거 늘 내 가 어 찌 그 나 머 지 로 가 증 한 물 건 을 만 들 겠 으 며 내 가 어 찌 그 나 무 토 막 앞 에 굴 복 하 리 요 말 하 지 아 니 하
nė vienas nepagalvoja, kad pusę sudegino, ant anglių išsikepė duonos, išsivirė mėsos ir pavalgė. iš likusio medžio pasidirbę stabą, parpuola prieš medžio gabalą.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: