Usted buscó: 밖 (Coreano - Maorí)

밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니
na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi

그 고 기 와 가 죽 은 진 밖 에 서 불 사 르 니
a ko te kikokiko hoki, me te hiako, i tahuna e ia ki te ahi i waho o te puni

너 의 진 밖 에 변 소 를 베 풀 고 그 리 로 나 가
a me waiho e koe tetahi wahi i waho o te puni, hei putanga atu mou ki waho

롯 이 문 밖 의 무 리 에 게 로 나 가 서 뒤 로 문 을 닫
na ka puta atu a rota ki a ratou ki te kuwaha, me tana tutaki ano i te tatau i muri i a ia

그 가 또 회 막 안 곧 성 막 북 편 으 로 장 밖 에 상 을 놓
i whakaturia ano e ia te tepu ki te teneti o te whakaminenga, ki te taha whaka te raki o te tapenakara, ki waho mai o te arai

그 들 을 떠 나 성 밖 으 로 베 다 니 에 가 서 거 기 서 유 하 시 니
a ka mahue ratou i a ia, haere ana ia ki waho o te pa, ki petani; a moe ana i reira

그 는 명 하 여 색 점 있 는 돌 을 빼 어 성 밖 부 정 한 곳 에 버 리 게 하
na, ka whakahau te tohunga kia tangohia nga kohatu i pangia, kia maka ki te wahi poke ki waho o te pa

그 가 끌 려 예 루 살 렘 을 문 밖 에 던 지 우 고 나 귀 같 이 매 장 함 을 당 하 리
ka tanumia ia ki te tanu o te kaihe, ka toia, ka maka ki waho i nga kuwaha o hiruharama

가 나 안 의 아 비 함 이 그 아 비 의 하 체 를 보 고 밖 으 로 나 가 서 두 형 제 에 게 고 하
a, i te kitenga o hama, o te matua o kanaana, i tona matua e takoto tahanga ana, ka korerotia e ia ki ona tuakana tokorua i waho

그 눈 이 불 꽃 같 고 그 머 리 에 많 은 면 류 관 이 있 고 또 이 름 쓴 것 이 하 나 가 있 으 니 자 기 밖 에 아 는 자 가 없
a ko ona kanohi, ano he mura ahi, a i runga i tona matenga nga karauna maha; he ingoa hoki tona kua oti te tuhituhi, e kore nei tetahi e matau, ko ia anake

가 로 되 ` 너 는 밖 에 나 가 서 모 든 이 웃 에 게 그 릇 을 빌 라 빈 그 릇 을 빌 되 조 금 빌 지 말
katahi ia ka mea, haere, tonoa etahi oko mau i waho, i ou hoa tata katoa, hei nga oko tahanga; kei torutoru

내 가 이 런 사 람 을 아 노 니 ( 그 가 몸 안 에 있 었 는 지 몸 밖 에 있 었 는 지 나 는 모 르 거 니 와 하 나 님 은 아 시 느 니 라
heoi matau tonu ahau ki taua tangata, i roto ranei i te tinana, i waho ranei o te tinana, kahore ahau e matau: ko te atua te matau ana

나 는 여 호 와 라 나 외 에 다 른 이 가 없 나 니 나 밖 에 신 이 없 느 니 라 ! 너 는 나 를 알 지 못 하 였 을 지 라 도 나 는 네 띠 를 동 일 것 이
ko ihowa ahau, kahore atu hoki; kahore ke atu he atua, ko ahau anake: maku koe e whitiki, ahakoa kahore koe i mohio ki ahau

그 러 므 로 빌 라 도 가 밖 으 로 저 희 에 게 나 가 서 말 하 되 ` 너 희 가 무 슨 일 로 이 사 람 을 고 소 하 느 냐 ?
na ka puta atu a pirato ki a ratou, ka mea, he aha ta koutou whakapae ki tenei tangata

그 사 람 들 이 롯 에 게 이 르 되 ` 이 외 에 네 게 속 한 자 가 또 있 느 냐 ? 네 사 위 나 자 녀 나 성 중 에 네 게 속 한 자 들 을 다 성 밖 으 로 이 끌 어 내
na ka mea aua tangata ki a rota, kahore atu ranei ou tangata i konei? me he hunaonga, he tama ranei au, he tamahine ranei au, tetahi atu mea ranei au i roto i te pa, mauria atu i tenei wahi