Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
허 리 에 띠 를 띠 고 등 불 을 켜 고 서 있 으
whitikiria o koutou hope, tahuna nga rama kia ka
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내 가 또 돌 이 켜 해 아 래 서 헛 된 것 을 보 았 도
katahi ahau ka tahuri, a ka kite i te horihori i raro i te ra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 길 을 피 하 고 지 나 가 지 말 며 돌 이 켜 떠 나 갈 지 어
anga ke ake, kaua e tika na reira; peka ake i taua ara, haere tonu atu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내 가 그 들 중 에 거 할 성 소 를 그 들 을 시 켜 나 를 위 하 여 짓
a kia hanga e ratou he wahi tapu moku; kia noho ai ahau i waenganui i a ratou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 러 나 예 수 는 성 전 된 자 기 육 체 를 가 리 켜 말 씀 하 신 것 이
otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 들 이 돌 이 켜 서 어 린 아 이 들 과 가 축 과 물 품 을 앞 에 두 고 진 행 하 더
katahi ratou ka tahuri, ka haere; a maka ana e ratou nga tamariki, nga kararehe, me nga taonga ki mua i a ratou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 때 에 내 가 말 하 기 를 내 가 왔 나 이 다 나 를 가 리 켜 기 록 한 것 이 두 루 마 리 책 에 있 나 이
na ko taku meatanga atu, na kua tae mai ahau: kei roto i te pukapuka te tuhituhi moku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 리 하 면 이 것 이 너 를 지 켜 서 음 녀 에 게, 말 로 호 리 는 이 방 계 집 에 게 빠 지 지 않 게 하 리
kia ai enei hei tiaki i a koe kei he i te wahine ke, i te wahine ke, he korero whakapati nei ana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 런 즉 너 희 는 이 언 약 의 말 씀 을 지 켜 행 하 라 ! 그 리 하 면 너 희 의 하 는 모 든 일 이 형 통 하 리
na puritia ra nga kupu o tenei kawenata, mahia hoki, kia kake ai koutou i nga mea katoa e mea ai koutou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내 가 여 호 와 를 가 리 켜 말 하 기 를 저 는 나 의 피 난 처 요, 나 의 요 새 요, 나 의 의 뢰 하 는 하 나 님 이 라 하 리
ka kiia e ahau a ihowa, ko ia toku piringa, toku pa, toku atua, ka whakawhirinaki ahau ki a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
또 내 신 ( 神 ) 을 너 희 속 에 두 어 너 희 로 내 율 례 를 행 하 게 하 리 니 너 희 가 내 규 례 를 지 켜 행 할 지
na ka hoatu e ahau toku wairua ki roto ki a koutou, a ka meinga koutou e ahau kia haere i runga i aku tikanga, ka puritia ano e koutou aku ritenga, ka mahia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: