Usted buscó: 편 (Coreano - Maorí)

남 편 은 집 을 떠 나 먼 길 을 갔 는
kahore hoki taku tane i te whare: kua riro ia, he haere tawhiti

갈 릴 리 맞 은 편 거 라 사 인 의 땅 에 이 르
na ka tae ratou ki te whenua o nga kararini, ki tawahi atu o kariri

가 라 사 대 ` 가 서 네 남 편 을 불 러 오 라
ka mea a ihu ki a ia, tikina, karangatia to tahu, ka hoki mai ai

게 르 손 가 족 들 은 장 막 뒤 곧 서 편 에 진 을 칠 것 이
hei muri i te tapenakara, hei te taha ki te hauauru, te puni o nga kerehoni

가 난 한 자 의 송 사 라 고 편 벽 되 이 두 호 하 지 말 지 니 라
kaua ano e whakanuia te rawakore, ina tohe ia

가 인 이 여 호 와 의 앞 을 떠 나 나 가 에 덴 동 편 놋 땅 에 거 하 였 더
na ka haere atu a kaina i te aroaro o ihowa, a noho ana i te whenua o noro, i te taha ki te rawhiti o erene

그 장 바 깥 북 편 에 상 을 놓 고 남 편 에 등 대 를 놓 아 상 과 대 하 게 할 지
me whakatu ano te tepu ki waho mai o te arai, me te turanga rama ki te ritenga atu o te tepu, ki te taha o te tapenakara whaka te tonga: me whakatu hoki e koe te tepu ki te taha ki te raki

그 동 편 경 계 는 염 해 니 요 단 끝 까 지 요 그 북 편 경 계 는 요 단 끝 에 당 한 해 만 에 서 부
a ko te rohe ki te rawhiti ko te moana tote tae noa ki te kongutuawa o horano. a ko te rohe i te taha ki te raki i te kokoru o te moana i te kongutuawa o horano

그 받 침 다 섯 은 전 우 편 에 두 었 고 다 섯 은 전 좌 편 에 두 었 고 전 우 편 동 남 에 는 그 바 다 를 두 었 더
a i whakaturia e ia aua turanga, e rima ki te taha ki matau o te whare, e rima ki te taha ki maui o te whare: i whakaturia ano e ia te moana ki te taha ki matau o te whare, ki te rawhiti, whaka te tonga

그 척 수 는 북 편 도 사 천 오 백 척 이 요 남 편 도 사 천 오 백 척 이 요, 동 편 도 사 천 오 백 척 이 요, 서 편 도 사 천 오 백 척 이
ko ona roa ano enei; ko te taha ki te raki e wha mano e rima rau, ko te taha ki te tonga e wha mano e rima rau, ko te taha ki te rawhiti e wha mano e rima rau, ko te taha ki te hauauru e wha mano e rima rau