Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
내가 원했던 곳이야
está exactamente onde eu quero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내가 항상 원했던 거지
É o que sempre quis.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내가 모를 것 같아?
- não é por isso...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
뭐라고? 네가 원했던 것,
grey, mas tenho o dever de ajudar o paciente, não engraxar-te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내가 그걸 믿을 것 같나?
espera que eu acredite nisso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 내가 너랑 말할 것 같아?
a sério? pensas que vou falar contigo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그리고 내가 안다고 생각했던 모든 건..
e torna-se mais difícil de aprender a desligar disso...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내말은, 이게 내가 원했던 거 아니었나?
não foi isso que eu sempre quis?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
로비 씨, 내가 오해했던 것 같아요 그건 당신도 마찬가지고요
sr. robie, acho que estava enganada a seu respeito. talvez possa estar enganado a meu respeito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 원했던 일이 아니야
- isso era desnecessário.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그리고 내가 했던 짓
e aquilo que fiz.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그냥 내가 일했던 곳이지.
já não é.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 내가 말했던 거 같은데
- estava eu a dizer algo do tipo,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그래 그게 내가 생각했던 거야
sim, era isso que estava a pensar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 네가 원했던 게 이거야?
- não.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-그건 네가 원했던 거 잖아
-É o que querias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그래서 계획을 조금 수정했던 것 뿐이야.
por isso, mudou-se o plano um pouco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moscow 5가 원했던 시작은 아닐 텐데요
os moscow 5 não tiveram o início que pretendiam.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그는 내가 사는 빌딩의 복도에서 하기를 원했고.
queria faze-lo no hall de entrada do meu prédio. - isso é bom.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 오랜 시간 후에도 계속 사랑했던 것 같아?
achas que ainda o amava, depois de tantos anos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: