Usted buscó: 처음이야 (Coreano - Portugués)

자기가 처음이야
É a minha primeira vez.

너같은 사람은 처음이야
e quanto a ela?

이런 건 난생 처음이야
mas que foi que te deu?

-이렇게 심한 사람은 처음이야
É o homem mais amarelo que já vi.

- 훌륭해! - 이런 적은 처음이야
nunca tinha feito aquilo...

웬일이래? 그렇게 예쁜 말은 처음이야
foi a primeira coisa que disseste que não foi totalmente passada!

'그렇게 깊게 사랑했던 적은 처음이야'
foi muito bom. nunca tinhamos feito amor tão bem e tanto tempo.

응, 그치만 도움이 된 건 처음이야
sim, mas esta foi a primeira vez que serviu para alguma coisa.

- 이런 수치를 보긴 처음이야 그때 이후로...
não vejo leituras como esta desde... -desde...

이런 건 처음이야 쫓아 버려, 쫓아 버려!
mas que visão! toca a afastar toca a afastar

나도 너희들처럼 못돼먹고 버르장머리 없는 애들 처음이야
e nunca conheci pestes tão más como vocês as duas

사실, 배리를 제외하고는 우리가 실험했던 변형인간은 네가 처음이야.
na verdade, excluindo o barry, és a primeira meta-humana a quem fazemos exames.

엑스터시는 주로 데이트 강간 약물로 사용되지만 출혈까지 보이는건 나도 처음이야
o exctasy é usado frequentemente como droga de violação, mas nunca vi que cause derrames desse tipo.

'그런 집에 발 들여놓기는 난생 처음이었어'
eu nunca tinha entrado numa casa deste tipo.