Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
읽 고 그 위 로 한 말 을 기 뻐 하 더
walipoisoma hiyo barua, maneno yake yaliwatia moyo, wakafurahi sana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
돌 아 가 는 데 병 거 를 타 고 선 지 자 이 사 야 의 글 을 읽 더
alipokuwa anasafiri, alikuwa akijisomea kitabu cha nabii isaya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내 가 이 를 때 까 지 읽 는 것 과 권 하 는 것 과 가 르 치 는 것 에 착 념 하
tumia wakati wako na juhudi yako katika kusoma hadharani maandiko matakatifu, kuhubiri na kufundisha, mpaka nitakapokuja.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내 가 주 를 힘 입 어 너 희 를 명 하 노 니 모 든 형 제 에 게 이 편 지 를 읽 어 들 리
nawahimizeni kwa jina la bwana muwasomee ndugu zetu wote barua hii.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
또 안 식 일 에 제 사 장 들 이 성 전 안 에 서 안 식 을 범 하 여 도 죄 가 없 음 을 너 희 가 율 법 에 서 읽 지 못 하 였 느 냐
au je, hamjasoma katika sheria kwamba kila siku ya sabato makuhani huivunja sheria hekaluni, lakini hawafikiriwi kuwa na hatia?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
말 씀 하 시 기 를 이 러 므 로 사 람 이 그 부 모 를 떠 나 서 아 내 에 게 합 하 여 그 둘 이 한 몸 이 될 지 니 라 하 신 것 을 읽 지 못 하 였 느 냐
na akasema: kwa sababu hiyo mwanamume atamwacha baba yake na mama yake, ataungana na mke wake, nao wawili watakuwa mwili mmoja?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 러 나 저 희 마 음 이 완 고 하 여 오 늘 까 지 라 도 구 약 을 읽 을 때 에 그 수 건 이 오 히 려 벗 어 지 지 아 니 하 고 있 으 니 그 수 건 은 그 리 스 도 안 에 서 없 어 질 것 이
lakini akili zao zilipumbazwa. mpaka leo hii lisomwapo agano la kale, kifuniko hicho bado kipo. kifuniko hicho kitaondolewa tu mtu anapoungana na kristo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 러 므 로 너 희 가 선 지 자 다 니 엘 의 말 한 바 멸 망 의 가 증 한 것 이 거 룩 한 곳 에 선 것 을 보 거 든 ( 읽 는 자 는 깨 달 을 진 저
"basi, mtakapoona chukizo haribifu lililonenwa na nabii danieli limesimama mahali patakatifu, (msomaji na atambue maana yake),
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
나 는 아 브 라 함 의 하 나 님 이 요, 이 삭 의 하 나 님 이 요, 야 곱 의 하 나 님 이 로 라 하 신 것 을 읽 어 보 지 못 하 였 느 냐 하 나 님 은 죽 은 자 의 하 나 님 이 아 니 요 산 자 의 하 나 님 이 시 니 라 ! 하 시
aliwaambia, mimi ni mungu wa abrahamu, isaka na yakobo! basi, yeye si mungu wa wafu, bali ni mungu wa walio hai."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible