Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
살 룸 과, 아 마 랴 와, 요 셉 이 요
ชัลลูม อามาริยาห์ และโยเซ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
라 헬 의 소 생 은 요 셉 과, 베 냐 민 이 며
บุตรชายของนางราเชลชื่อ โยเซฟ และเบนยามิ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
술 맡 은 관 원 장 이 요 셉 을 기 억 지 않 고 잊 었 더
แต่หัวหน้าพนักงานน้ำองุ่นนั้นมิได้ระลึกถึงโยเซฟ กลับลืมเขาเสี
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
야 곱 의 아 내 라 헬 의 아 들 곧 요 셉 과, 베 냐 민 이
บุตรชายของนางราเชลภรรยายาโคบคือ โยเซฟและเบนยามิ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
백 부 장 에 게 알 아 본 후 에 요 셉 에 게 시 체 를 내 어 주 는 지
เมื่อได้รู้เรื่องจากนายร้อยแล้ว ท่านจึงมอบพระศพให้แก่โยเซ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
공 회 의 원 으 로 선 하 고 의 로 운 요 셉 이 라 하 는 사 람 이 있 으
และดูเถิด มีชายคนหนึ่งชื่อโยเซฟ ท่านเป็นสมาชิกสภา เป็นคนดีและชอบธรร
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 들 을 시 위 대 장 의 집 안 에 있 는 옥 에 가 두 니 곧 요 셉 의 갇 힌 곳 이
จึงให้จำคุกไว้ในบ้านของผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ในคุกที่โยเซฟติดอยู่นั้
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 남 편 요 셉 은 의 로 운 사 람 이 라 저 를 드 러 내 지 아 니 하 고 가 만 히 끊 고 자 하
แต่โยเซฟสามีของเธอเป็นคนชอบธรรม ไม่พอใจที่จะแพร่งพรายความเป็นไปของเธอ หมายจะถอนหมั้นเสียลับ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 이 름 을 요 셉 이 라 하 니 여 호 와 는 다 시 다 른 아 들 을 내 게 더 하 시 기 를 원 하 노 라 함 이 었 더
นางจึงตั้งชื่อบุตรนั้นว่า โยเซฟ กล่าวว่า "พระเยโฮวาห์จะทรงโปรดเพิ่มบุตรชายอีกคนหนึ่งให้ข้าพเจ้า
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
요 셉 에 게 말 을 전 하 여 가 로 되 ` 당 신 의 아 버 지 가 돌 아 가 시 기 전 에 명 하 여 이 르 시 기
พวกพี่ก็ใช้คนไปเรียนโยเซฟว่า "บิดาท่านเมื่อก่อนจะสิ้นใจนั้นสั่งไว้ว่
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
동 편 의 광 이 사 천 오 백 척 이 니 또 한 문 이 셋 이 라 하 나 는 요 셉 문 이 요, 하 나 는 베 냐 민 문 이 요, 하 나 는 단 문 이
ทางด้านตะวันออกซึ่งยาวสี่พันห้าร้อยศอก มีสามประตู ประตูของโยเซฟ ประตูของเบนยามิน ประตูของดา
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
혹 이 야 곱 에 게 고 하 되 ` 네 아 들 요 셉 이 네 게 왔 다' 하 매 이 스 라 엘 이 힘 을 내 어 침 상 에 앉
มีคนบอกยาโคบว่า "ดูเถิด โยเซฟบุตรชายมาหาท่าน" อิสราเอลก็รวบรวมกำลังลุกขึ้นนั่งบนที่นอ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
그 여 인 이 그 옷 을 잡 고 가 로 되 ` 나 와 동 침 하 자' 요 셉 이 자 기 옷 을 그 손 에 버 리 고 도 망 하 여 나 가
นางก็คว้าเสื้อผ้าโยเซฟเหนี่ยวรั้งไว้ แล้วพูดว่า "มานอนอยู่กับเราเถิด" แต่โยเซฟทิ้งเสื้อผ้าไว้ในมือนางหนีไปข้างนอ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible