Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
잔 치 의 상 석 과 회 당 의 상 좌
เขาชอบที่อันมีเกียรติในการเลี้ยงและที่นั่งตำแหน่งสูงในธรรมศาล
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
라 반 이 그 곳 사 람 을 다 모 아 잔 치 하
ลาบันจึงเชิญบรรดาชาวบ้านมาพร้อมกัน แล้วจัดการเลี้ย
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
광 풍 을 평 정 히 하 사 물 결 로 잔 잔 케 하 시 는 도
พระองค์ทรงกระทำให้พายุสงบลงและคลื่นทะเลก็นิ่
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
등 잔 일 곱 을 만 들 어 그 위 에 두 어 앞 을 비 추 게 하
จงทำตะเกียงเจ็ดดวงสำหรับคันประทีปนั้น แล้วจุดตะเกียงให้ส่องแสงตรงไปหน้าคันประที
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 들 의 마 음 은 강 포 를 품 고 그 입 술 은 잔 해 를 말 함 이 니
เพราะว่าใจของเขาคิดประกอบการทำลาย และริมฝีปากของเขาพูดการประทุษร้า
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 러 므 로 그 백 성 이 이 리 로 돌 아 와 서 잔 에 가 득 한 물 을 다 마 시
ประชาชนของพระองค์จึงหันกลับมา และน้ำแห่งความบริบูรณ์ถูกบีบให้เขาทั้งหลา
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
고 난 받 는 자 는 그 날 이 다 험 악 하 나 마 음 이 즐 거 운 자 는 항 상 잔 치 하 느 니
ทุกๆวันของคนที่ทุกข์ใจก็ร้าย แต่คนที่มีใจร่าเริงมีการเลี้ยงต่อเนื่องกั
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
가 라 사 대 물 러 가 라 이 소 녀 가 죽 은 것 이 아 니 라 잔 다 하 시 니 저 들 이 비 웃 더
พระองค์จึงตรัสกับเขาว่า "จงถอยออกไปเถิด ด้วยว่าเด็กหญิงคนนี้ยังไม่ตาย เป็นแต่นอนหลับอยู่" เขาก็พากันหัวเราะเยาะพระองค
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
그 가 준 그 대 로 그 에 게 주 고 그 의 행 위 대 로 갑 절 을 갚 아 주 고 그 의 섞 은 잔 에 도 갑 절 이 나 섞 어 그 에 게 주
นครนั้นได้ให้ผลอย่างไร ก็จงให้ผลแก่นครนั้นอย่างนั้น และจงตอบแทนการกระทำของนครนั้นเป็นสองเท่า ในถ้วยที่นครนั้นได้ผสมไว้ก็จงผสมลงเป็นสองเท่าให้นครนั้
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
고 기 갈 고 리 와 대 접 과 종 자 를 만 들 정 금 과 금 잔 곧 각 잔 을 만 들 금 의 중 량 과 또 은 잔 곧 각 잔 을 만 들 은 의 중 량 을 정 하
และขอเกี่ยวเนื้อ ชาม กับคนโทเป็นทองคำบริสุทธิ์ ชามทองคำและน้ำหนักทองคำของแต่ละลูก ชามเงินและน้ำหนักเงินของแต่ละลู
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 전 에 청 하 였 던 그 사 람 은 하 나 도 내 잔 치 를 맛 보 지 못 하 리 라 하 였 다' 하 시 니
เพราะเราบอกเจ้าว่า ในพวกคนทั้งหลายที่ได้รับเชิญไว้นั้น ไม่มีสักคนหนึ่งจะได้ลิ้มเครื่องของเราเลย'
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
또 청 색 보 자 기 를 취 하 여 등 대 와, 그 등 잔 들 과, 그 불 집 게 들 과, 불 똥 그 릇 들 과, 그 쓰 는 바 모 든 기 름 그 릇 을 덮
แล้วให้เขาเอาผ้าสีฟ้าคลุมคันประทีปที่ใช้จุด คลุมตะเกียง ตะไกรตัดไส้ตะเกียง ถาดใส่ตะไกร และบรรดาภาชนะใส่น้ำมันเติมตะเกีย
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너 희 가 주 ( 主 ) 의 잔 과 귀 신 ( 鬼 神 ) 의 잔 을 겸 하 여 마 시 지 못 하 고 주 의 상 과 귀 신 의 상 에 겸 하 여 참 예 치 못 하 리
ท่านจะดื่มจากถ้วยขององค์พระผู้เป็นเจ้าและจากถ้วยของพวกปิศาจด้วยไม่ได้ ท่านจะรับประทานที่โต๊ะขององค์พระผู้เป็นเจ้าและที่โต๊ะของพวกปิศาจด้วยก็ไม่ได
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: