Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"sve se svodi na krajnju nebrigu i neodgovornost osoblja.
"e gjithë kjo vjen nga neglizhenca e trashë dhe papërgjeshmëria e personelit.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"do takvih stvari dovode nas nekontrolirano nasilje i politička neodgovornost".
"kjo është ku na çon dhuna e pakontrolluar dhe papërgjegjshmëria politike."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pasok optužuje vladajuću nd i vladu premijera costasa karamanlisa za konstantne neuspjehe, neodgovornost i nekompetentnost.
pasok akuzon nd dhe kryeministrin kostas karamanlis për dështime të vazhdueshme, papërgjegjshmëri dhe mungesë kompetence.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"građani su svjesni međunarodne izolacije vlade; njena neodgovornost neće biti olako zanemarena."
"shtetasit janë të vetëdijshëm për izolimin ndërkombëtar të qeverisë: papërgjegjshmëria e saj nuk do të lihet mënjanë lehtë."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ustrajavao je na tome kako je proveo značajne reforme kojima nikada nije dan velik publicitet i optužio političare harisa silajdžića i milrada dodika za neodgovornost zbog zaustavljanja drugih reformi.
ai këmbënguli se kishte kryer reforma të rëndësishme që nuk qenë bërë kurrë publike gjerësisht dhe akuzoi politikanët haris silajxhiç dhe milorad dodik për papërgjegjshmëri për zvarritjen e reformave të tjera.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"na nespretan i ponekad neuvjerljiv način europski mediji žele istaknuti određenu neodgovornost rumunjskih vlasti glede dodjele državljanstva", rekao je cenusa za setimes.
"në një mënyrë të ngathët e nganjëherë jobindëse, media evropiane do të tregojë një farë përgjegjësie të autoriteteve rumune lidhur me shpërndarjen e shtetësive," i tha ai setimes.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"jedan je pitanje potrošnje vlada i fiskalna neodgovornost, kao i vrlo slaba vladavina zakona u regiji i zaštita imovinskih prava, čime se odvraćaju kapital i otvaranje novih radnih mjesta", izjavio je samy za setimes u četvrtak.
"njëri është çështja e shpenzimeve financiare e papërgjegjshmëria fiskale si dhe shteti shumë i dobët i së drejtës e mbrojtja e të drejtave të pronës në rajon, si dhe pakësimi i kapitalit dhe krijimi i vendeve të reja të punës," tha sami për setimes të enjten.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible