Usted buscó: njegovom (Croata - Albanés)

njegovom smrću istraga je okončana.
vdekja e tij u dha fund hetimeve.

niti jedna strana nije sretna njegovom odlukom.
asnjëra nga palët nuk e pëlqen vendimin.

limani kaže kako je život u njegovom selu težak.
limani thotë se kjo jetë në fshatin e tij është e vështirë.

kosovka kuhinja vrlo je kompatibilna s njegovom kontinetalnom klimom.
kuzhina e kosovës është shumë në përputhje me klimën e saj kontinentale.

ta bog koji je gospodina uskrisio i nas æe uskrisiti snagom njegovom.
tani perëndia siç e ringjalli zotin kështu do të na ringjallë edhe ne me fuqinë e tij.

javnost je nezadovoljna njegovom odlukom i neki kažu kako se osjećaju izdanim.
publiku është i pakënaqur me këtë vendim dhe disa thonë se ndihen të tradhëtuar.

"dok čovjek radi, nije svjestan kako se njegovom mandatu bliži kraj.
"kur punon, nuk e kupton se po vjen fundi.

zbog toga je reagirao ashdown. niti jedna strana nije sretna njegovom odlukom.
si rezultat i kësaj, ndërhyri eshdaun. asnjëra nga palët nuk e pëlqen vendimin.

policija je uhitila slavika nakon što su u njegovom posjedu pronašli označene novčanice.
policia e arrestoi slavik pasi gjeti kartmonedhat e shënuara në zotërimin e tij.

kako bi dovršili film, qosya i glumci u njegovom filmu odrekli su se honorara.
për të përfunduar filmin, qosja dhe trupa e tij mbetën pa u paguar.

"samim zakonom neće se smanjiti broj nesreća i žrtava, ali njegovom provedbom hoće.
"vetë ligji nuk do të pakësojë numrin e aksidenteve dhe të viktimave, por zbatimi i tij mundet.

ban se sastao s talatom u njegovom predsjedničkom uredu na sjeveru, kojim upravljaju ciparski turci.
ban u takua me talat në zyrën e tij presidenciale në veriun turk qipriot.

najzad, čovjeka najviše raduje kad ga cijene u njegovom domu, kad poštuju njegov rad i doprinos.
mbi të gjitha ndjen më shumë gëzim kur çmohesh në atdhe, kur puna dhe kontributi yt respektohet.

makedonski duhovni čelnici ne slažu se s njegovom tvrdnjom, navodeći kako makedonska crkva ima korijene u dalekoj prošlosti.
krerët shpirtërorë maqedonas e kanë hedhur poshtë pohimin e tij, duke mbrojtur atë që kisha maqedonase kishte rrënjë të lashta.

njegovom ujaku lahiju brahimaju, kao i bivšem zapovjedniku jedinice kla idrizu balaju, također će biti iznova suđeno.
xhaxhai i tij, lahi brahimaj, si dhe ish-komandanti i njësisë së uÇk-së idriz balaj do të rigjykohen gjithashtu.

kako bi pokrenuo stvari, berisha je u albaniju vratio niz mladih nekompromitiranih ljudi obrazovanih na zapadu kako bi se priključili njegovom timu.
për të shkundur gjërat, berisha ktheu në shqipëri një numër të rinjsh të edukuar në perëndim e të pakorruptuar, për t'u bashkuar me ekipin e tij.

"ponašanje ivana kostova i ljudi u njegovom okruženju slabi stranku", izjavio je stoyanov prošlog tjedna.
"qëndrimi i ivan kostovit dhe njerëzve të rrethit të tij po e dobëson partinë," tha stojanov javën e fundit.

moramo biti pažljivi, budući da ovo izvješće nije upućeno samo glavnom pregovaraču ili njegovom timu, već i svim rumunjima, čitavoj društvenoj zajednici.
ne duhet të jemi të kujdesshëm, sepse ky raport nuk i drejtohet vetëm kreut të negociatave apo ekipit të tij, por të gjithë rumunëve, shoqërise rumune.

od njega je naèinio: podnožja za ulaz u Šator sastanka, žrtvenik od tuèa s njegovom tuèanom rešetkom i sav pribor za žrtvenik;
dhe me këtë ai bëri bazat e hyrjes së çadrës së mbledhjes, altarin prej bronzi dhe me grilën e tij dhe me të gjitha orenditë e altarit,

"kamo će biti poslana dokumentacija tribunala po njegovom zatvaranju 2010 - hoće li biti zakopana negdje u new yorku?", zapitala je.
"ku do të shkojë dokumentacioni i gjykatës kur gjykata të mbyllet më 2010 -- a do të fundoset diku në nju jork?" tha ajo.