Usted buscó: pozdravljam (Croata - Albanés)

takoder vas pozdravljam
pershendetje nga te gjithe ne

pozdravljam vas", rekao je albanski premijer sali berisha.
ju përshëndes," tha sali berisha i shqipërisë.

"toplo pozdravljam izbor našeg bivšeg kolege abdullaha gula.
"unë e mirëpres ngrohtësisht zgjedhjen e ish-kolegut tonë, abdullah gul.

"pozdravljam sve napore uložene za zaustavljanje tog konvoja", dodao je.
"mirëpres të gjitha përpjekjet që janë bërë për të ndalur flotiljen," shtoi ai.

i pozdravljam spremnost grčke vlade za poduzimanje ovih teških koraka", dodala je.
dhe përshëndes qeverinë greke për gatishmërinë e saj për të ndërmarrë këto hapë të vështira," shtoi ajo.

"pozdravljam inicijativu kontakt skupine", kazao je ban u priopćenju objavljenom u srijedu.
"unë e përshëndes këtë nismë të grupit të kontaktit," tha ban në një deklaratë të mërkurën.

"pozdravljam napredak kojeg ste ostvarili u približavanju nato-u i eu", kazao je bush.
bush vuri në dukje gjithashtu përparimin e maqedonisë në zbatimin e marrëveshjes kornizë. "unë e çmoj përparimin që keni bërë.

dovikujem grobu: 'oèe moj roðeni!' a crve pozdravljam: 'mati moja, sestro!'
në rast se i them vendvarrit: "ti je ati im", dhe krimbave: "jeni nëna ime dhe motra ime",

"osobno pozdravljam činjenicu da će srbijanska vlada sudjelovati u onome u što sam uvjeren da je završni krug pregovora".
"unë personalisht përshëndes faktin se qeveria serbe do të angazhohet në atë që unë kam besim se është raundi përfundimtar i bisedimeve."

zato pozdravljam ovu kandidaturu predsjedništva dsk i nadam se kako će skupština kosova bez zadrške krenuti ka izboru novog predsjednika", kazao je.
unë kësisoj përshëndes propozimin nga presidenca e ldk dhe pres që asambleja e kosovës të lëvizë menjëherë në zgjedhjen e një presidenti të ri," tha ai.

"uzajamno se pozdravljamo, pozdravljam moju albansku susjedu i ona mi kaže 'dobar dan', ali ne posjećujemo se.
unë i them njatjeta fqinjit tim shqiptar dhe ai më thotë "mirëdita' mua, por nuk i shkojmë për vizitë njeri-tjetrit.

"cijenim i pozdravljam tu ponudu i sljedećih mjeseci na tome ćemo raditi zajedno s našim prijateljima iz srbije", ukazao je powell.
"unë e çmoj dhe e përshëndes ofertën dhe ne do të punojmë së bashku me miqtë tanë serbë në muajt e ardhshëm," tha pauell.

"pozdravljam najnoviji napredak vezan za policijsku reformu", istaknuo je rehn u priopćenju objavljenom nakon njegova sastanka s premijerom bih adnanom terzićem u brusselsu.
"unë përshëndes përparimin e fundit mbi reformën policore," tha rehn në një deklaratë lëshuar pas takimit të tij në bruksel me kryeministrin e bih adnan terziç.

"ako se taj potez može potvrditi, mislim kako je to svakako važan korak... i u tom kontekstu svakako ga pozdravljam", izjavio je predsjednik ec jose manuel barroso na tiskovnoj konferenciji u brusselsu.
"në qoftë se kjo masë mund të konfirmohet, unë mendoj se është pa dyshim një hap i rëndësishëm... dhe në këtë kontekst unë e përshëndes atë," i tha presidenti i ke hoze manuel barroso një konference shtypi në bruksel.