Usted buscó: regulatora (Croata - Albanés)

nakon glasovanja u senatu, ministarstvo komunikacija mora izdati novi akt za uspostavu regulatora telekomunikacija u skladu sa standardima eu.
pas votës së senatit, ministria e komunikacionit duhet të lëshojë një akt të ri për të ngritur një rregullator telekomi në përputhje me standardet e be.

europska komisija priopćila je u četvrtak kako pokreće zakonske korake protiv rumunjske zbog teškog uplitanja u neovisnost regulatora nacionalnog telekomunikacijskog tržišta.
komisioni evropian tha të enjten se po niste veprim ligjor kundër rumanisë për një shkelje serioze të pavarësisë së rregullatorit të telekomeve kombëtare.

europska povjerenica za telekomunikacije viviane reding odmah je upozorila bukurešt da taj korak predstavlja teško uplitanje u neovisnost nacionalnog regulatora i kršenje propisa telekomunikacijskog okvira ek.
komisionerja e telekomeve të be, vivianë reding paralajmëroi menjëherë bukureshtin se masa përbën një shkelje serioze të pavarësisë së rregullatorit kombëtar, një parim i theksuar i kuadrit rregullues të telekomeve të be.

u međuvremenu u ponedjeljak, senat je odbacio dvije vladine uredbe vezane za rumunjsku agenciju za reguliranje telekomunikacija koje je eu kritizirala kazavši kako se njima krši neovisnost regulatora.
në lajme të tjera të hënën, senati kundërshtoi dy vendime të qeverisë që kanë të bëjnë me rregullatorin e telekomit të rumanisë, që be i kritikoi për shkelje të pavarësisë së rregullatorit.

ona je pozvala bukurešt na poduzimanje hitnih koraka ka usklađenju telekomunikacijskih propisa rumunjske s propisima eu-a te osiguranje stabilnosti i neovisnosti regulatora nacionalnog telekomunikacijskog tržišta.
ajo i kërkoi bukureshtit të marrë veprim të shpejtë për t'i sjellë rregullat e telekomit në përputhje me ligjin e be dhe të garantojë stabilitetin dhe pavarësinë e rregullatorit kombëtar të telekomit.

ek je od bugarskog regulatora također zatražila da ne provodi diskriminaciju pri određivanju cijene uspostavljanja poziva na temelju toga radi li se o fiksnoj ili mobilnoj mreži te da primijeni simetrične cijene bez obzira uspostavlja li se poziv s fiksnog ili mobilnog telefona.
ke i kërkoi gjithashtu rregullatorit bullgar të mos diskriminojë kur vë nivelin e pagesave fundore midis rrjeteve fikse apo celulare dhe të aplikojë çmime simetrike për thirrjet fundore, pavarësisht se nga e kanë origjinën ato, nga telefona fiksë apo të lëvizshëm.

rumunjska i bugarska u poteškoćama zbog telekomunikacija 30/01/2009 europska komisija priopćila je u četvrtak kako pokreće zakonske korake protiv rumunjske zbog teškog uplitanja u neovisnost regulatora nacionalnog telekomunikacijskog tržišta.
romania, bullgaria nën kritika lidhur me telekomet 30/01/2009 komisioni evropian tha të enjten se po niste veprim ligjor kundër rumanisë për një shkelje serioze të pavarësisë së rregullatorit të telekomeve kombëtare.

"nama nije važno radi li se o ovoj ili onoj osobi, nego da se pronađu dugoročna i stabilna rješenja kojima bi se zajamčila neovisnost onoga tko se nalazi na mjestu regulatora", dodala je povjerenica.
"për ne, çështja nuk është ky apo ai person, por që të gjenden zgjidhje të qëndrueshme afat-gjata për të siguruar pavarësinë e gjithkujt në krye të rregullatorit," vinte në dukje komisionerja.

osce je ovaj incident i druge slične njemu okarakterizirao kao "zabrinjavajuće", dodajući kako "utječu na slobodu tiska i medijskih regulatora, te na dostupnost kvalitetnih informacija građanima bih".
osbe e quajti atë incident dhe të tjerë si "shqetësues", duke shtuar se ata "ndikojnë mbi lirinë e shtypit e rregullatorët e medias dhe disponimin e informacionit cilësor për shtetasit e bih".