Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zar æe ti plijen uloviti lavici ili æe glad utait' laviæima
kannst du der löwin ihren raub zu jagen geben und die jungen löwen sättigen,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o boe, polomi im zube u ustima; razbij, o jahve, èeljusti laviæima!
sie werden zergehen wie wasser, das dahinfließt. sie zielen mit ihren pfeilen; aber dieselben zerbrechen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reci: to bijae tvoja mati? lavica meðu lavovima, leala je meðu laviæima, hraneæi mladunèad svoju.
und sprich: warum liegt deine mutter, die löwin, unter den löwen und erzieht ihre jungen unter den löwen?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gdje je skrovite lavovima i log laviæima? kad je lav izlazio, lavica je ostajala i lavovi maliani; plaio ih nitko nije.
der löwe raubte genug für seine jungen und würgte es für seine löwinnen; seine höhlen füllte er mit raub und seine wohnung mit dem, was er zerrissen hatte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: