Usted buscó: bok (Croata - Alemán)

bok
bog

bok...
auf wiedersehen...

bok!!
hi!

bok, tom.
hallo, tom.

bok, kako si?
hallo, wie geht es dir?

nego mu jedan od vojnika kopljem probode bok i odmah poteèe krv i voda.
sondern der kriegsknechte einer öffnete seine seite mit einem speer, und alsbald ging blut und wasser heraus.

pustite da se osuši na zraku – položite ga na bok s otvorenim nastavkom za usta.
lassen sie den inhalator an der luft trocknen - legen sie ihn dazu mit offenem mundstück auf die seite.

ako se onesvijestite, recite im da moraju: okrenuti vas na bok odmah zatražiti medicinsku pomoć
sagen sie ihnen, dass sie sie im falle einer bewusstlosigkeit: in die stabile seitenlage bringen müssen sofort einen arzt verständigen müssen

svaki je od graditelja, dok je radio, nosio maè pripasan uz bok. trubaè je stajao kraj mene.
da aber die juden, die neben ihnen wohnten, kamen, und sagten's uns wohl zehnmal, aus allen orten, da sie um uns wohnten,

radujemo se što ćemo, uz bok parlamentu i drugim institucijama eu-a, i mi odigrati našu ulogu.
wir freuen uns darauf, neben dem parlament und den anderen eu-organen unseren teil dieser aufgabe wahrzunehmen.

recite ljudima da imate šećernu bolest i da vas, ako se zbog hipoglikemije onesvijestite, obavezno okrenu na bok i odmah zatraže liječničku pomoć.
sagen sie anderen, dass sie an diabetes leiden und dass sie sie, wenn sie durch eine unterzuckerung bewusstlos werden in die stabile seitenlage bringen und sofort einen arzt verständigen müssen.

sud se raduje što će uz bok vijeću, parlamentu i komisiji i on odigrati svoju ulogu u postizanju tog cilja za dobrobit građana eu-a.
der hof ist bereit, in zusammenarbeit mit diesem rat, dem parlament und der kommission seinen beitrag zur erreichung dieses ziels zum nutzen der eu-bürger zu leisten.

recite ljudima da imate šećernu bolest i da vas, ako se onesvijestite (izgubite svijest) zbog hipoglikemije, moraju okrenuti na bok i odmah zatražiti medicinsku pomoć.
sagen sie anderen, dass sie an diabetes leiden und dass sie sie, wenn sie durch eine unterzuckerung bewusstlos werden in die stabile seitenlage bringen und sofort einen arzt verständigen müssen.