Usted buscó: brazde (Croata - Alemán)

brazde na koži
hautfissuren

po leðima su mojim oraèi orali, duge brazde povlaèili.
die pflüger haben auf meinen rücken geackert und ihre furchen lang gezogen.

budite oprezni s tračcima u blizini fleksijske brazde pip zgloba.
vorsicht ist bei strängen geboten, die in der nähe der beugefurche eines pip-gelenks liegen.

ako je na me zemlja moja vikala, ako su s njom brazde njezine plakale;
wird mein land gegen mich schreien und werden miteinander seine furchen weinen;

u pip zglobove nemojte davati injekciju više od 4 mm distalno od palmarno-digitalne brazde.
bei pip-gelenken darf nicht mehr als 4 mm distal von der palmaren fingerfurche injiziert werden.

pigmentacija vjeđa, makularni edem, promjene na periorbitalnom području i vjeđama uključujući produbljenje brazde vjeđe, suho oko
pigmentierung der augenlider, makulaödem, periorbitale und lidveränderungen einschließlich vertiefung der augenlidfurche, trockenes auge

ako su udice s mamcima postavljene na vanjskom dijelu brodske brazde, mjesto za vezanje konopa za plašenje trebalo bi biti nekoliko metara od strane plovila na kojoj su postavljeni mamci.
wenn beköderte haken außerhalb des heckbereichs ausgebracht werden, sollte der befestigungspunkt der vogelscheuchleine am schiff mehrere meter vom heck entfernt an der schiffsseite liegen, von der aus die köder eingesetzt werden.

sažetak opisa svojstava lijeka i uputu o lijeku za bimatoprost (formulacije od 0,01 %) potrebno je nadopuniti kako bi se uvrstile sljedeće nuspojave: hiperpigmentacija šarenice uz kategoriju učestalosti „manje često“, te makularni edem, pigmentacija vjeđa, promjene na periorbitalnom području i vjeđama, uključujući produbljenje brazde vjeđe, i suho oko uz kategoriju „nepoznata učestalost“.
die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels und die packungsbeilage von bimatoprost (formulierungen 0,01 %) müssen um die angabe der folgenden nebenwirkungen ergänzt werden: Überpigmentierung der iris bei gelegentlicher häufigkeit und makulaödem, pigmentierung der augenlider, periorbitale und lidveränderungen einschließlich vertiefung der augenlidfurche und trockenes auge bei nicht bekannter häufigkeit.