Usted buscó: degradaciju (Croata - Alemán)

spriječiti daljnju degradaciju i očuvati funkcije tla (g
erreichung einer luftqualität, die keine negativen auswirkungen auf die gesundheit hat (m)

tlo je ključni resurs čiju degradaciju uzrokuju različiti pritisci
die verschlechterung der bodenqualität in europa

trometamol je inkompatibilan sa cisplatinom što uzrokuje degradaciju cisplatina.
trometamol ist mit cisplatin nicht kompatibel; es führt zu einem abbau von cisplatin.

također je omogućio brže poboljšanje kašlja i aktivnosti kao i sporiju degradaciju kašlja, zvukova srca i apetita.
die behandlung mit der fixen kombination führte auch zu einer schnelleren verbesserung von hustens und allgemeiner aktivität, und verlangsamte eine verschlechterung von husten, herzgeräuschen und appetit.

prema njihovom mišljenju, to će uzrokovati ekološku štetu i degradaciju tla te dovesti do gubitka uvjeta za život u ruralnim područjima, pa će održivu poljoprivredu zamijeniti gigantska poljoprivredna industrijska zasnovana na monokulturi.
ihrer ansicht nach führt es zu umweltschäden, bodenverschlechterung und einem rückgang der lebensmöglichkeiten in den ländlichen gebieten, und anstelle einer nachhaltigen landwirtschaft entwickelt sich eine auf monokulturen beruhende riesige agrarindustrie.

stoga ne čudi što također imaju utjecaj na okoliš na globalnoj razini, uključujući utjecaj na smanjenje bioraznolikosti, krčenje šuma, degradaciju tla, zagađenje vode i zraka te emisije stakleničkih plinova.
es überrascht daher nicht, dass sich dies auch auf globaler ebene auf die umwelt auswirkt, u.a. in form des verlustes an biologischer vielfalt, der entwaldung, der landverödung, der wasser- und luftverschmutzung und des ausstoßes von treibhausgasemissionen.

arsenov trioksid također uzrokuje oštećenje ili degradaciju fuzijskog proteina alfa-receptora promijelocitne leukemije/retinoične kiseline (pml/rar alfa).
arsentrioxid verursacht darüber hinaus eine schädigung bzw. den abbau des fusionsproteins pml/rar-alpha.

dpp-4 je glavni enzim uključen u brzu degradaciju inkretinskih hormona, glukagonu sličnog peptida 1 (glp-1) i gip (inzulinotropnog polipeptida ovisnog o glukozi), koji se izlučuju u crijevu i razine su im povišene kao odgovor na obrok.
dpp-4 ist das wichtigste enzym, das am schnellen abbau von inkretinhormonen, glucagon-like-peptide 1 (glp-1) und gip (glukose-abhängigem insulinotropem polypeptid) beteiligt ist, welche vom darmtrakt ausgeschieden und deren konzentrationen in abhängigkeit von der mahlzeit erhöht werden.