Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hidroksilirani derivat bio je najvažniji metabolit u serumu.
der häufigste metabolit im serum war ein hydroxyliertes derivat.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepromijenjen emodepsid i hidroksilirani derivati predstavljaju većinu produkata ekskrecije.
unverändertes emodepsid und hydroxylierte derivate sind die hauptausscheidungsprodukte.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenolni o-glukuronidi indakaterola i hidroksilirani indakaterol bili su drugi važni metaboliti.
phenolische o-glukuronide von indacaterol und hydroxyliertes indacaterol waren weitere häufige metaboliten.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dva metabolita (dealkilirani i hidroksilirani metabolit) bila su također prisutna u urinu.
zwei metaboliten (ein dealkylierter und ein hydroxylierter metabolit) werden ebenfalls im urin nachgewiesen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glavni metaboliti, hidroksilirani i demetilirani agomelatin nisu aktivni te se brzo konjugiraju i eliminiraju urinom.
die hauptmetaboliten, hydroxyliertes und demethyliertes agomelatin, sind nicht aktiv und werden rasch konjugiert und im urin ausgeschieden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nomegestrolacetat i njegovi hidroksilirani metaboliti prolaze opsežan metabolizam 2. faze, u kojem nastaju glukuronidni i sulfatni konjugati.
nomegestrolacetat und seine hydroxylierten metaboliten werden in einem extensiven phase-2-metabolismus zu glukuroniden und sulfaten konjugiert.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hidroksilirani metabolit valdekoksiba (putem cyp-a) koji je pronađen u ljudskoj plazmi aktivan je kao inhibitor cox-2.
ein hydrolysierter metabolit von valdecoxib (über den cyp-abbauweg), der im menschlichen plasma gefunden wurde, ist ein aktiver cox-2-hemmer.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indakaterol se izlučivao ljudskom stolicom ponajprije kao nepromijenjena izvorna tvar (54% doze) te, u manjem dijelu, kao hidroksilirani metabolit indakaterola (23% doze).
indacaterol wurde über die menschlichen fäzes überwiegend als unveränderte ursprungssubstanz (54 % der dosis) und in geringerem maß in form von hydroxylierten indacaterol-metaboliten (23 % der dosis) ausgeschieden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: