Usted buscó: hvala brate moj (Croata - Alemán)

hvala brate moj
bier

hvala brate
danke mein freund

brate moj
mein kroatischer bruder

hvala brate hvala to na sve
danke bruder

slucai sag brate moj
mein bruder

ezav odgovori: "ja imam dosta, brate moj. neka ostane tebi što je tvoje."
esau sprach: ich habe genug, mein bruder; behalte was du hast.

položio je mrtvo tijelo u svoju grobnicu i jecao je nad njim: "jao, brate moj!"
und er legte den leichnam in sein grab; und sie beklagten ihn: ach, bruder!

a ona mu reèe: "nemoj, brate moj! ne sramoti me jer se tako ne radi u izraelu. ne èini takve sramote!
sie aber sprach zu ihm: nicht, mein bruder, schwäche mich nicht, denn so tut man nicht in israel; tue nicht eine solche torheit!

a ona mu odvrati: "ne, brate moj! ako me sad otjeraš, bit æe to veæe zlo od onoga koje si mi uèinio!" ali je on ne htjede slušati,
sie aber sprach zu ihm: das Übel ist größer denn das andere, das du an mir getan hast, daß du mich ausstößest. aber er gehorchte ihrer stimme nicht,

zato ovako govori jahve o jojakimu, sinu jošijinu, kralju judejskom: "za njim neæe naricati: 'jao, brate moj! jao, sestro moja!' za njim neæe naricati: 'jao, gospodaru! jao, velièanstvo!'
darum spricht der herr von jojakim, dem sohn josias, dem könig juda's: man wird ihn nicht beklagen: "ach bruder! ach schwester!", man wird ihn auch nicht beklagen: "ach herr! ach edler!"