Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oči i sluznice treba isprati vodom.
augen oder schleimhäute sollten mit wasser aus- oder abgespült werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tekući otpad može se isprati velikim količinama vode.
flüssigabfall kann mit großen mengen wasser weggespült werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako se to dogodi treba ih isprati sapunom i vodom.
nach versehentlichem hautkontakt mit wasser und seife abwaschen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako slučajno dođe u oči, treba ih temeljito isprati vodom.
nach versehentlichem kontakt mit dem auge dieses sofort sorgfältig mit klarem wasser ausspülen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intravenske linije treba isprati nakon primjene lijeka armisarte.
infusionsleitungen müssen nach der anwendung von armisarte gespült werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovo je zato jer se nevirapin teva može djelomično isprati iz krvi dijalizom.
der grund dafür ist, dass nevirapin teva durch die dialyse teilweise aus ihrem blut ausgewaschen werden kann.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako dođe do dodira s očima odmah isprati oči s čistom vodom.
bei versehentlichem kontakt mit den augen diese sofort mit klarem wasser ausspülen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako dođe do nehotičnog prolijevanja po koži, odmah isprati sapunom i vodom.
bei versehentlichem kontakt die betroffene partie sofort mit wasser und seife gut reinigen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako dođe do slučajnog dodira s očima odmah isprati oči s čistom vodom.
bei versehentlichem kontakt mit den augen diese sofort mit klarem wasser ausspülen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako abraxane dođe u dodir sa sluznicama, potrebno ih je temeljito isprati vodom.
bei einem kontakt von abraxane mit den schleimhäuten die schleimhäute gründlich mit wasser spülen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako dođete u izravan kontakt s visudyneom, morate ga odmah temeljito isprati vodom.
wenn sie direkt mit visudyne in berührung kommen, sollten sie es daher gründlich mit wasser abwaschen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako draxxin slučajno dođe u kontakt s očima, treba ih odmah isprati čistom vodom.
falls draxxin versehentlich in die augen gelangt, sollten sie sofort mit sauberem wasser ausgespült werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako dođe do izravnog kontakta zactrana s očima, potrebno ih je odmah isprati čistom vodom.
kommt zactran in direkten kontakt mit den augen, sollten diese sofort mit klarem wasser ausgespült werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
između primjene lijeka bridion i drugih lijekova infuzijsku liniju je potrebno odgovarajuće isprati (npr.
der infusionsschlauch soll zwischen der gabe von bridion und der von anderen arzneimitteln ausreichend gespült werden (z.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infuzijska linija se mora isprati između svake primjene lijeka (vidjeti dio 6.6).
zwischen den einzelnen arzneimittelgaben muss die infusionsleitung deshalb jedesmal gespült werden (siehe abschnitt 6.6).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u slučaju nehotičnog kontakta sa sluznicama, odmah obilno isprati vodom; treba potražiti medicinski savjet.
bei einem versehentlichen kontakt mit schleimhäuten sofort mit reichlich wasser abwaschen; es sollte ein arzt aufgesucht werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u slučaju kontaminacije, zahvaćena područja treba odmah isprati obilnom količinom vode (vidjeti dio 6.6).
bei kontamination müssen die betroffenen stellen sofort mit reichlich wasser abgespült werden (siehe abschnitt 6.6).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: