De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ugovaranje pojedinih usluga na internetu ili na daljinu ne bi smjelo biti isključeno iz predmeta direktive, primjerice zakup robe (leasing).
der bezug von online- oder fernabsatzdiensten in bestimmter form – z.b. leasinggeschäfte – sollte nicht vom gegenstand der richtlinie ausgeschlossen sein.
u mobilnoj telefoniji ili prodaji vozila na leasing nije intuitivno sigurno da ti modeli (općenito, dugoročni zakup uz mogućnost kupnje) pridonose produženju vijeka trajanja proizvoda ili poboljšavanju recikliranja po isteku vijeka trajanja.
so ist es beim mobilfunk oder dem verkauf von leasing-fahrzeugen nicht offenkundig, dass diese modelle (in der regel langzeitanmietung mit kaufoption) dazu beitragen, die lebensdauer der produkte zu verlängern oder deren recycling am ende des lebenszyklus zu verbessern.
18 nebankarskih institucija: microstart, crédal (be), jobs mfi, mikrofond (bg), vaekstfonden (dk), microfinance ireland (ie), créa-sol, adie, initiative france (fr), sefea7 (it), qredits (nl), inicjatywa mikro (pl), faer, patria credit (ro), skb leasing (si), fair finance, ezbob, gle (uk).
18 nichtbanken: microstart, crédal (be), jobs mfi, mikrofond (bg), vaekstfonden (dk), microfinance ireland (ie), créa-sol, adie, initiative france (fr), sefea7 (it), qredits (nl), inicjatywa mikro (pl), faer, patria credit (ro), skb leasing (si), fair finance, ezbob, gle (uk).