Usted buscó: nacionalnim (Croata - Alemán)

nacionalnim izjavama o upravljanju
nationalen verwaltungserklärungen und

d nacionalnim regulatornim tijelom.
d nationalen regulierungsbehörden

nacionalnim javnim sredstvima (eur)
nationale öffentliche mittel (in eur)

suradnja s nacionalnim akreditacijskim tijelima
zusammenarbeit mit nationalen akkreditierungsstellen

ostavljeno nacionalnim strankama na volju.
im ermessen der einzelstaatlichen parteien.

obratite se nadležnim nacionalnim tijelima:
kontakt zu den zuständigen nationalen behörden unter:

uprava za odnose s nacionalnim parlamentima
direktion beziehungen zu den nationalen parlamenten

nakon prosljeđivanja prijedloga nacionalnim parlamentima,
nach Übermittlung des vorschlags an die nationalen parlamente,

naglasak junckerove komisije na nacionalnim parlamentima
die fokussierung der kommission juncker auf die nationalen parlamente

korupcija se ne zaustavlja na nacionalnim granicama.
korruption macht nicht vor nationalen grenzen halt.

o odnosima europske komisije s nacionalnim parlamentima
Über die beziehungen zwischen der europÄischen kommission und den nationalen parlamenten

aktivnosti se provode na nacionalnim policijskim akademijama.
diese aktivitäten finden bei den nationalen polizeiakademien statt.

bilateralni sastanci barrosove komisije s nacionalnim parlamentima
bilaterale zusammenkünfte der kommission barroso mit den nationalen parlamenten

nakon dostave nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,
nach zuleitung des entwurfs des gesetzgebungsaktes an die nationalen parlamente,

eur nacionalnim središnjim bankama europodručja 29. siječnja 2016.
januar 2016 eine gewinnvorauszahlung in höhe von 812 mio € an die nationalen zentralbanken (nzben) des euroraums geleistet.

neiskorišteni lijek valja zbrinuti sukladno nacionalnim propisima.
nicht verwendetes arzneimittel oder abfallmaterial ist entsprechend den nationalen anforderungen zu entsorgen.

goleme su razlike među nacionalnim financiranjem istraživanja i inovacija.
gewaltige unterschiede bestehen auch bei der nationalen finanzierung von forschung und innovation.

dovršetak savjetovanja s dionicima i regionalnih savjetovanja o nacionalnim planovima
abschluss der konsultationen der interessenträger und der regionalen konsultationen zu den nationalen plänen

(**) tarife se dostavljaju nacionalnim regulatornim tijelima bez pdv-a.
(**) die höhe der tarife ist den nationalen regulierungsbehörden abzüglich der mehrwertsteuer zu melden.

1) komisija će izraditi smjernice o upravljanju i nacionalnim planovima.
1) die kommission wird leitlinien für den governance-prozess und die nationalen pläne ausarbeiten.