Usted buscó: oskudice (Croata - Alemán)

govorim to ne zbog oskudice, ta nauèen sam u svakoj prigodi biti zadovoljan.
nicht sage ich das des mangels halben; denn ich habe gelernt, worin ich bin, mir genügen zu lassen.

osiromašiše moguænici i gladuju, a koji traže jahvu ne trpe oskudice. $lamed
kommt her, kinder, höret mir zu; ich will euch die furcht des herrn lehren:

bojte se jahve, vi sveti njegovi: ne trpe oskudice koji ga se boje. $kaf
reiche müssen darben und hungern; aber die den herrn suchen, haben keinen mangel an irgend einem gut.

stopa dugotrajne nezaposlenosti i stopa nezaposlenosti mladih te stopa teške materijalne oskudice dodatno su se smanjile.
long-term and youth unemployment and the severe material deprivation rate have further declined.

stanje je posebno teško u određenim državama članicama u kojima postoji sve više slučajeva teške materijalne oskudice i kućanstava bez prihoda.
besonders schwierig ist die lage in bestimmten mitgliedstaaten, in denen die anzahl der menschen in besonders schwerer materieller armut und der anteil der arbeitslosenhaushalte gestiegen sind.

uočeno je znatno smanjenje stopa teške materijalne oskudice, apsolutnog mjerila siromaštva, u najsiromašnijim državama članicama, što upućuje na porast dohotka u tim zemljama.
marked declines in smd, an absolute measure of poverty, in the poorest member states have been observed, reflecting the catching up of these countries to higher levels of income.

2.5.4 ono što već ozbiljnu situaciju čini još problematičnijom jest sve veći broj ljudi koji žive u stanju materijalne oskudice te postotak radno sposobnih ljudi koji žive u kućanstvima u kojima nitko ne radi.
2.5.4 noch beunruhigender sind die zahlen bezüglich der unter materieller unterversorgung leidenden menschen sowie der anteil von menschen im arbeitsfähigen alter, die in einem haushalt ohne erwerbsbeteiligung leben.

povećanje stope teške materijalne oskudice uočeno je u zemljama s višim bdp-om po stanovniku koje su više pogođene krizom, a posebno u grčkoj, italiji i Španjolskoj.
an increase in smd has been seen in countries with higher per capita gdp but more affected by the crisis, notably greece, italy and spain.

promjena okolnosti uslijed, primjerice, klimatskih promjena, širenja invazivnih stranih vrsta, oskudice vode, požara, vremenskih nepogoda i epidemija povećava pritisak na šume i rizik od prirodnih opasnosti.
durch veränderte rahmenbedingungen, wie zum beispiel durch klimawandel, einschleppung invasiver gebietsfremder arten, wasserknappheit, brände stürme oder schädlinge, werden die wälder immer stärker belastet und das risiko von naturgefahren erhöht.

dok je u okviru fead-a pomoć usmjerena na slučajeve najgore materijalne oskudice i na potporu za osnovno socijalno uključenje dugoročno isključenih ljudi, mjere koje se financiraju sredstvima esf-a namijenjene su, između ostaloga, za to da korisnicima olakšaju daljnju integraciju na tržište rada i u društvo.
3.3 die aus dem fead finanzierten maßnahmen sollten die aus den esf finanzierten maßnahmen ergänzen: während der fead in erster linie auf die unterstützung von menschen in größter materieller armut sowie auf die förderung der grundlegenden gesellschaftlichen aktivierung von langfristig ausgegrenzten personen ausgerichtet sein sollte, sollten maßnahmen im rahmen des esf u. a. darauf abzielen, diesen menschen den weg für die weitere berufliche und gesellschaftliche integration zu ebnen.