Usted buscó: pauza (Croata - Alemán)

pauza
pause

& pauza
anhalten

& pauza:
& verzögerung:

pauza za kavu
kaffeepause

sviraj/ pauza
wiedergabe/pause

pauza% 1 sek.
pausiere %1 sekunden

" pauza "
" pause "

pauza izvan prozora
außerhalb der arbeitsfläche unterbrechen

_omogući odgađanje pauza
_verschieben von pausen zulassen

sigurnosna pauza (sek/ 50):
guard-dauer (s/50):

nakon toga slijedi pauza od četiri do pet tjedana.
anschließend folgt eine pause von vier bis fünf wochen.

multimedijalni player '% 1' ne može izvršiti akciju 'pauza'
der medienabspieler„ %1“ kann die aktion„ pause“ nicht durchführen.

manje često (≥ 1/1000 i < 1/100): sinusna pauza
gelegentlich (≥ 1/1.000, < 1/100): sinus pause

u slučaju nelagode u bolesnika ili intenziteta lokalne kožne reakcije moguća je pauza u liječenju u trajanju od nekoliko dana.
wenn die lokalen hautreaktionen dem patienten großes unbehagen verursachen oder sehr stark sind, kann die behandlung für einige tage ausgesetzt werden.

svaki sljedeći ciklus liječenja lijekom cotellic treba započeti nakon što prođe 7-dnevna pauza u liječenju.
jeder weitere behandlungszyklus mit cotellic sollte nach ende der 7-tägigen behandlungspause beginnen.

prekid ili pauza u liječenju lijekom tyverb razmatra se kada bolesnik razvije toksičnost 2. ili višeg stupnja prema nci ctcae.
ein absetzen oder eine unterbrechung der behandlung mit tyverb sollte in betracht gezogen werden, wenn ein patient eine toxizität vom grad 2 oder höher nach nci ctcae entwickelt.

terapija lijekom cotellic primjenjuje se u ciklusima od 28 dana: tablete se uzimaju 21 uzastopan dan, nakon čega slijedi sedmodnevna pauza.
cotellic wird in einem 28 tage-zyklus angewendet: die tabletten werden an 21 aufeinander folgenden tagen eingenommen, dann folgt eine 7-tägige pause.

kod bolesnica koje su prethodno liječene cisplatinom potrebna je dulja pauza kako bi se navedena kombinacija mogla primijeniti (vidjeti dio 5.1).
patientinnen, die vorher cisplatin erhalten hatten, benötigen ein längeres behandlungsfreies intervall, um die behandlung mit dieser kombination zu rechtfertigen (siehe abschnitt 5.1).

u tim je ispitivanjima kapecitabinom (1250 mg/m2 dvaput dnevno tijekom 2 tjedna, nakon čega je slijedila jednotjedna pauza) liječeno 236 bolesnika.
in diesen studien wurden insgesamt 236 patientinnen mit capecitabin behandelt (1.250 mg/m2 zweimal täglich über 2 wochen, gefolgt von einer einwöchigen behandlungspause).

120 bolesnika randomizirano je za liječenje modificiranim xeliri protokolom, koji je obuhvaćao kapecitabin (u dozi od 800 mg/m2 dvaput dnevno tijekom dva tjedna, nakon čega slijedi pauza od 7 dana), irinotekan (200 mg/m2 kao 30-minutna infuzija 1. dana svaka
120 patienten wurden randomisiert einem modifizierten xeliri- behandlungsschema mit capecitabin zugeteilt (800 mg/m2 zweimal täglich über 14 tage, gefolgt von