Usted buscó: provodi (Croata - Alemán)

komisija provodi:
die kommission wird

također provodi istraživanja.
außerdem leistet das bios auch forschungsarbeit.

mjere koje provodi agencija
maßnahmen der agentur

istraživanje se provodi putem:
die studie wird folgendermaßen durchgeführt:

kako se provodi liječenje jetreom
wie jetrea verabreicht wird

ispitne postupke provodi komisija.
die untersuchungen werden von der kommission durchgeführt.

imunizacija se provodi intramuskularnom injekcijom.
adjupanrix ist intramuskulär zu injizieren.

rekonstitucija i primjena koju provodi bolesnik
rekonstitution und anwendung durch den patienten

financijsku pomoć izravno provodi komisija.
die maßnahmen des finanziellen beistandswerden von der kommission in direktem haushaltsvollzug ausgeführt.

po kojem se ključu provodi premještanje?
wie wurde der verteilungsschlüssel für die einzelnen mitgliedstaaten berechnet?

porezni obveznik dosljedno provodi isti pristup,
der steuerpflichtige wendet längerfristig in kohärenter weise denselben ansatz an.

kontrola putnika pješaka provodi se pojedinačno;
zu fuß gehende passagiere werden einzeln kontrolliert.

izvješćivanje se provodi u skladu s člankom 242.
die berichterstattung erfolgt nach artikel 242.

aktivnosti koje zic provodi u ime trećih strana;
maßnahmen der jrc für rechnung dritter,

komisija provodi plan za bolju regulativu u ribarstvu.
kommission wendet die agenda für eine bessere rechtsetzung auf die fischerei an.

eurofound provodi istraživanja, analize i ispitivanja od 1975.
eurofound führt seit 1975 beobachtungs- und forschungsarbeiten sowie erhebungen durch.

a ispitivanje se provodi pri 25 °c ±2 °c.
a die prüfung ist bei einer temperatur von 25 °c ± 2 °c durchzuführen.

komisija svakih pet godina provodi vanjsku evaluaciju cedefopa.
die kommission nimmt alle fünf jahre eine externe evaluierung des cedefop vor.

agencija provodi i mjere u skladu s člankom 18.
die agentur führt auch maßnahmen im sinne des artikels 18 durch.

ako se ne provodi uglavnom „odozdo“, bit će neuspješna.
sie wird folglich vorrangig „von unten“ umgesetzt, oder sie scheitert.