De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nemojte koristiti sapun, alkohol ili druga otapala za uklanjanje gelova jer mogu povećati sposobnost prodiranja lijeka kroz kožu.
verwenden sie keine seife, keinen alkohol oder sonstigen lösungsmittel zum entfernen des gels, da diese den wirkstoff stärker durch die haut hindurchdringen lassen könnten.
za uklanjanje hidrogela ne smiju se koristiti sapun, alkohol ili druga otapala jer bi mogli pojačati sposobnost prodiranja djelatne tvari kroz kožu.
seife, alkohol oder sonstige lösungsmittel dürfen nicht zum entfernen des hydrogels verwendet werden, da sie das eindringvermögen des wirkstoffs in die haut erhöhen können.
proizvodi obuhvaćaju svakodnevne proizvode za higijenu, kao što su sapun, šampon, dezodorans i pasta za zube do luksuznih kozmetičkih proizvoda, kao što su parfemi i šminka.
die produktpalette reicht von produkten für die tägliche körperpflege wie seife, haarwaschmittel, deodorants und zahnpasta bis hin zu luxusschönheitspflegemitteln wie parfums und make-up.
sapun, organska površinski aktivna sredstva, pripravci za pranje, pripravci za podmazivanje, umjetni voskovi, pripremljeni voskovi, pripravci za poliranje i ribanje, svijeće i slični proizvodi, paste za modeliranje, „zubarski voskovi” te zubarski pripravci na osnovi sadre, osim:
seifen, organische grenzflächenaktive stoffe, zubereitete waschmittel, zubereitete schmiermittel, künstliche wachse, zubereitete wachse, schuhcreme, scheuerpulver und dergleichen, kerzen und ähnliche erzeugnisse, modelliermassen, „dentalwachs“ und zubereitungen für zahnärztliche zwecke auf der grundlage von gips; ausgenommen:
