De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on se odlikovao meðu tridesetoricom i postao njihov glavar, ali nije dostigao trojice.
und der herrlichste unter dreien und war ihr oberster; aber er kam nicht bis an jene drei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bio je meðu trojicom ugledniji od druge dvojice i bio im vojvoda, ali prve trojice nije dostigao.
und er, der dritte, herrlicher denn die zwei und war ihr oberster; aber bis an jene drei kam er nicht.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) sudjelovanje trojice kvestora i g. stöhra (izvjestitelja za proračun za 2015.
a) teilnahme der drei quästoren und von frank stöhr (berichterstatter für den haushaltsplan 2015) an der 613. präsidiumssitzung – 25. februar 2014
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bio je najznamenitiji meðu tridesetoricom, ali one prve trojice nije dostigao. david ga postavi za zapovjednika svoje tjelesne strae.
und war der herrlichste unter den dreißig; aber an jene drei kam er nicht. david aber machte ihn zum heimlichen rat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bio je najznamenitiji meðu tridesetoricom, ali one prve trojice nije dostigao; david ga postavi za zapovjednika svoje tjelesne strae.
und herrlicher denn die dreißig; aber er kam nicht bis an jene drei. und david machte ihn zum heimlichen rat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kod ljudi su, na temelju retrospektivne analize kohorte od 123 odrasla bolesnika koji su liječeni hidroksikarbamidom, zabilježene 23 trudnoće kod 15 žena liječenih hidroksikarbamidom i kod partnerica trojice muškaraca koji su primali hidroksikarbamid.
in einer retrospektiven analyse einer kohorte von 123 erwachsenen, die mit hydroxycarbamid behandelt wurde,, wurden 23 schwangerschaften bei 15 mit hydroxycarbamid behandelten frauen sowie bei partnerinnen von 3, mit hydroxycarbamid behandelten, männer beobachtet..
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako te poslua, stekao si brata. ne poslua li te, uzmi sa sobom jo jednoga ili dvojicu, neka na iskazu dvojice ili trojice svjedoka poèiva svaka tvrdnja.
hört er dich nicht, so nimm noch einen oder zwei zu dir, auf daß alle sache bestehe auf zweier oder dreier zeugen mund.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za njim dolazi eleazar, sin dodonov, ahoaanin, jedan od trojice junaka; on je bio s davidom kod pas damina kad su se ondje skupili filistejci za boj, a izraelci se povukli pred njima.
nach ihm war eleasar, der sohn dodos, des sohnes ahohis, unter den drei helden mit david. da sie hohn sprachen den philistern und daselbst versammelt waren zum streit und die männer israels hinaufzogen,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i vidjeh i zaèuh orla: letio posred neba i vikao iza glasa: "jao! jao! jao pozemljarima od novih glasova trubalja preostale trojice anðela koji æe sad-na zatrubiti!"
und ich sah und hörte einen engel fliegen mitten durch den himmel und sagen mit großer stimme: weh, weh, weh denen, die auf erden wohnen, vor den andern stimmen der posaune der drei engel, die noch posaunen sollen!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible