Usted buscó: uspješnosti (Croata - Alemán)

stopa uspješnosti
erfolgsrate

ključni pokazatelji uspješnosti
grundlegende leistungsindikatoren

ključni pokazatelji uspješnosti;
wesentliche leistungsindikatoren;

poticanje uspješnosti i konkurentnosti
förderung von leistung und wettbewerbsfähigkeit

razlika u stopama uspješnosti (%)
unterschied in den erfolgsraten (%)

Što je pregled uspješnosti msp-ova?
was ist eine kmu-leistungsüberprüfung?

bolje razumijevanje uspješnosti visokoobrazovanih osoba
die leistungen von absolventen besser nachvollziehen

poboljšanje uspješnosti nacionalnih sustava učenja kroz rad
verbesserung der nationalen systeme zum lernen am arbeitsplatz

jačanje poveznice između plaće i uspješnosti direktora
stärkere verknüpfung von vergütung und leistung der mitglieder der unternehmensleitung

Četiri skupine država članica prema razini uspješnosti
vier verschiedene leistungsgruppen für die mitgliedstaaten

bolje razumijevanje uspješnosti osoba sa završenim visokim obrazovanjem
die leistungen von absolventen besser nachvollziehen

niskim standardima certificiranja kvalitete pridonosi se slaboj uspješnosti.
der niedrige standard der qualitätszertifizierung trägt zu den unzureichenden ergebnissen bei.

mišljenja se posebice razlikuju u pogledu ključnih pokazatelja uspješnosti.
unterschiedliche auffassungen bestehen insbesondere im hinblick auf die zentralen leistungsindikatoren (kpi).

godišnje izvješće o upravljanju i uspješnosti u kojem se navodi:
die jährliche management- und leistungsbilanz, aus der folgendes hervorgeht:

potrebno je pojasniti pojam uspješnosti u kontekstu proračuna eu-a.
der begriff der leistung sollte in bezug auf den eu-haushalt präzisiert werden.

poboljšanje uspješnosti nacionalnih dvojnih sustava obrazovanja (samoinicijativno mišljenje)
verbesserung der nationalen dualen ausbildungssysteme (initiativstellungnahme)

to bi moglo dovesti do nedovoljnog korporativnog upravljanja i uspješnosti trgovačkih društava.
dies kann eine unzureichende corporate governance und leistungsentwicklung von gesellschaften nach sich ziehen.

(4) definirati preduvjete i čimbenike uspješnosti, prvenstveno na nacionalnoj razini
(4) benennung von erfolgsbedingungen und -faktoren, vorrangig auf nationaler ebene

a dokazale su sposobnost ocjenjivanja uspješnosti te provođenja ispitivanja i provjera kontrolora zračnog prometa i
a verfügen nachweislich über die fähigkeit zur beurteilung der leistung von fluglotsen sowie zur durchführung von prüfungen und kontrollen von fluglotsen und

5.4 bolja metodologija i djelotvorniji instrumenti mjerenja uspješnosti strategije pojačanog socijalnog ulaganja.
5.4 bessere methodik und effizientere instrumente zur erfolgsmessung der strategie vermehrter sozialinvestitionen.