Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sve je to za zloèinstvo jakovljevo i za grijehe doma izraelova. koje je zloèinstvo jakovljevo? nije li samarija? to su uzviice judine? nije li jeruzalem?
das alles um der Übertretung willen jakobs und um der sünden willen des hauses israel. welches ist aber die Übertretung jakobs? ist's nicht samaria? welches sind aber die höhen juda's? ist's nicht jerusalem?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kad objavi tom narodu sve ove rijeèi, pa te upitaju: 'zato nam jahve zaprijeti svom ovom golemom nesreæom; u èemu je zloèinstvo nae i u èemu su grijesi nai to ih poèinismo protiv jahve, boga naega?' -
und wenn du solches alles diesem volk gesagt hast und sie zu dir sprechen werden: warum redet der herr über uns all dies unglück? welches ist die missetat und sünde, damit wir wider den herrn, unsern gott, gesündigt haben?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: