Usted buscó: liberalizaciju (Croata - Búlgaro)

eu planira skoru liberalizaciju viza
ЕС планира скоро визова либерализация

"makedonija je spremna za liberalizaciju viznog režima.
"Македония е готова за либерализиране на визите.

albanija pala na ispitu eu za liberalizaciju viznog režima
Албания не издържа европейския изпит за либерализация на визовия режим

rehn je dodao kako isto važi za liberalizaciju viznog režima.
Рен добави, че същото се отнася и за либерализирането на визовия режим.

u središtu pozornosti bila su pitanja vezana za liberalizaciju trgovine.
Основно внимание бе отделено на въпроси, свързани с либерализирането на търговията.

fajon: regija mora konsolidirati napore za liberalizaciju viznog režima
Файон: регионът трябва да консолидира усилията си за либерализиране на визовия режим

u deklaraciji pozivaju eu na liberalizaciju viznog režima za makedonske građane.
В нея те искат от ЕС да либерализира визовия режим за македонските граждани.

albanski premijer berisha tvrdi kako bojkot ne ugrožava liberalizaciju viznog režima
Албанският премиер Бериша настоява, че бойкотът не пречи на либерализирането на визите

oni će razmotriti korake srbije za prijam u eu i liberalizaciju viznog režima.
Двамата ще обсъдят кандидатурата на Сърбия за членство в ЕС и либерализирането на визовия режим.

također je obećao boriti se za liberalizaciju viznog režima i protiv organiziranog kriminala.
Той също така обеща да се бори за либерализирането на визовия режим и срещу организираната престъпност.

setimes: kakvi su izgledi za članstvo u eu i liberalizaciju viznog režima?
setimes: Колко добри са шансовете за членство в ЕС и либерализирането на визите?

dodao je kako je bih ispunila veći broj zahtjeva za viznu liberalizaciju od ostalih zemalja u regiji.
Той добави, че БиХ е изпълнила повече изисквания за либерализиране на визовия режим, отколкото други страни в региона.

"brussels je upravo odlučio odobriti liberalizaciju viznog režima albaniji i bosni i hercegovini.
"Брюксел току-що реши да даде безвизов режим на Албания и Босна.

setimes: nedavno je europska komisija dala zeleno svjetlo za liberalizaciju viznog režima za makedoniju.
setimes: Европейската комисия неотдавна одобри либерализирането на визовия режим за Македония.

dvodnevna konferencija balkanskog političkog kluba održana u sarajevu završena je pozivom na punu liberalizaciju trgovine na zapadnom balkanu.
Двудневната конференция на Балканския политически клуб в Сараево завърши с призив за пълна либерализация на търговията в Западните Балкани.

"ono što je sigurno je da je makedonija ispunila zadaće vezane uz liberalizaciju viznog režima i nastavlja s tim procesom.
"Това, което е сигурно, е че Република Македония е изпълнила задачите във връзка с либерализирането на визовия режим и продължава този процес.

dužnosnici su također upozorili da bi djelovanja skupine mogla imati negativne implikacije za europsku integraciju bih, uključujući i liberalizaciju viznog režima.
Властите предупредиха също, че действията на групата може да имат негативни последици за европейската интеграция на БиХ, включително за либерализирането на визите.

europska komisija (ek) predložila je 2007. godine paket za daljnju liberalizaciju tržišta plina i struje u eu.
Европейската комисия (ЕК) предложи пакета за по-нататъшно либерализиране на газовия и енергийния пазар в ЕС през 2007 г.

međutim, prema saa-u i drugim dokumentima, hrvatska bi do 2009. trebala dovršiti liberalizaciju svojih tržišta nekretnina.
Но според ССА и други документи, Хърватия трябва да завърши либерализирането на пазарите си за недвижимо имущество до 2009 г.

srbija će od subote, 1. siječnja, omogućiti slobodan uvoz nafte i naftnih derivata, te provesti liberalizaciju cijena derivata na tržištu.
Сърбия ще разреши свободен внос на нефт и нефтени деривати и либерализирани цени на дериватите на пазара от събота (1 януари).