Usted buscó: restrukturiranja (Croata - Búlgaro)

program restrukturiranja
програма за преструктуриране

znate za naš program restrukturiranja.
Знаете, че Русия е в период на преход.

grčka poriče špekulacije oko restrukturiranja duga
Гърция отрича слуховете за преструктуриране на дълга

"spajanja, pripajanja, i korporativna restrukturiranja."
"Обединяване и придобиване на корпоративни преструктурирания."

bit će restrukturiranja dok integriramo nova lica sa starima.
Толкова си разстроен относно мен и Сара. Дразни те. Очевидно е.

oni će vam iznijeti detalje restrukturiranja vašeg kredita.
Те ще ви запознаят с детайлите.

ponovio je kako ne postoji potreba restrukturiranja duga grčke.
Той потвърди, че не е необходимо да се преструктурира дълга на Гърция.

unatoč njegovim predviđanjima, strategija restrukturiranja će se nastaviti.
Въпреки тези прогнози стратегията за преструктуриране ще продължи.

donna, dobio sam godišnju prijedlog paula porterov restrukturiranja.
Получих предложение за преструктуриране от Портър.

ona je ministrica zdravstva, znanosti, i restrukturiranja vlade vyusa.
Министър на здравеопазването, науката и преустройството на Виас.

provedba nacionalnog programa restrukturiranja i pretvorbe industrije čelika od posebne je važnosti.
Изпълнението на Националната програма за преструктуриране и конверсия на стоманодобивната индустрия е от специално значение.

dakle, ovo je naš prijedlog ravnomjernog restrukturiranja kooperativnih brodova i hipoteka na nepokretnosti.
Това е предложението ни за преструктуриране на ипотеките на къщите и лодките на собствениците.

programi će biti usredotočeni na otpuštanja u državnim poduzećima koja su u procesu restrukturiranja ili likvidacije.
Програмите ще се съсредоточат върху съкращенията в държавните предприятия, които са в процес на преструктуриране или ликвидация.

preselila je pola svoga posla posrednika ovdje, a mi želimo da ti prestaviš naš plan restrukturiranja.
Премести половината от бизнеса си тук и искаме да й представиш предложението за наема.

premda politički nesvrstana, macovei je bila prinuđena napustiti dužnost prilikom restrukturiranja vlade u proljeće 2007.
Макар и политически независима, Маковей бе принудена да напусне правителството по време на промени в кабинета през пролетта на 2007 г.

prema mišljenju fonda, nastavak privatizacije i restrukturiranja brodogradnje dva su ključna područja na koje je potrebno obratiti pozornost.
Според Фонда продължаването на приватизацията и преструктурирането на корабостроителната промишленост са две важни области, изискващи особено внимание.

grčki narod danas je vrlo svjestan da se politika ne može voditi na temelju restrukturiranja dugova, iznude ili lažnih dvojbi.
Гръцкият народ сега е съвсем наясно, че политика не може да се прави въз основа на преструктуриране на дълга, изнудване и фалшиви дилеми.

prije dodjeljivanja pomoći, washington se želio uvjeriti da turska zadovoljava zahtjeve iz programa gospodarskih reformi i restrukturiranja koji financira mmf.
Преди да отпусне помощта, Вашингтон искаше да се убеди, че Турция спазва изискванията, регламентирани от подкрепяните от МВФ реформи и програма за преструктуриране.

"problemi i trošak restrukturiranja nadilazili bi korist", izjavio je u nedjelju ministar financija george papaconstantinou.
„Усилията и разходите за преструктурирането ще бъдат по-големи от ползите”, заяви в неделя министърът на финансите Георгиос Папаконстантину.

hrvatski proizvođač vijaka div uložit će 203 milijuna eura u brodogradilište brodosplit u sklopu njegova plana restrukturiranja, izjavio je glavni ravnatelj tvrtke tomislav debeljak.
Хърватският производител на скрепителни елементи "ДИВ" ще инвестира 203 милиона евро в корабостроителницата "Бродосплит" като част от плана й за преструктуриране, заяви директорът на компанията Томислав Дебеляк.