Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
odi s tom tridesetoricom na ulicu
Приберете онази 30-калиброва картечница!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gibeonac imaja, junak meðu tridesetoricom i nad tridesetoricom,
гаваонецът Исмаия, силен между тридесетте, и над тридесетте; Еремия, Яазаил, Иоанан, гедиротецът Иозавад,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je uèinio jojadin sin benaja i proslavio se meðu tridesetoricom junaka.
Тия неща стори Венаия Иодаевият син, и си придоби име между тия трима силни мъже.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on se odlikovao meðu tridesetoricom i postao njihov glavar, ali nije dostigao trojice.
Не беше ли той най-славният от тримата? затова из стана началник; обаче, не стигна до първите трима.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taj je benaja bio junak meðu tridesetoricom i nad tridesetoricom i u njegovu je redu bio sin mu amizabad.
Това е оня Ванаия, който бе силният между тридесетте, и над тридесетте; и в неговия отред беше син му Амизавад.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bio je najznamenitiji meðu tridesetoricom, ali one prve trojice nije dostigao. david ga postavi za zapovjednika svoje tjelesne strae.
Ето, той стана по-славен от тридесетте, но не стигна до първите трима. И Давид го постави над телохранителите си.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bio je najznamenitiji meðu tridesetoricom, ali one prve trojice nije dostigao; david ga postavi za zapovjednika svoje tjelesne strae.
По-славен бе от тридесетте, но не достигна до първите трима. И Давид го постави над телохранителите си.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abiaj, joabov brat a sin sarvijin, bio je vojvoda nad tridesetoricom. on je zavitlao kopljem na tri stotine, pobio ih i proslavio se meðu tridesetoricom.
А Иоавовият брат Ависея, Серуиният син, беше първият от тримата: той, като махаше копието си против триста души неприятели , уби ги, и си придоби име между тримата.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evo popisa davidovih junaka: hakmonijev sin jaobam, glavar nad tridesetoricom; on je mahnuo svojim kopljem na tri stotine i pobio ih odjednom.
А ето изчислението на силните мъже, които имаше Давид: Ясовеам, Ахмоновия син, главен военачалник; той като махаше копието си против триста души неприятели , уби ги в едно сражение.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tada duh obuze amasaja, vojvodu nad tridesetoricom, i on reèe: "tebi, davide! s tobom, sine jiajev, mir! mir s tobom, mir s onim tko ti pomae, jer tvoj pomoænik jest tvoj bog!" tako ih je david primio i postavio ih meðu vojvode nad èetama.
и от Манасия се присъединиха някои към Давида, когато дойде с филистимците на бой против Саула; обаче не им помогнаха, защото филистимските управители, като се посъветваха, върнаха го, понеже думаха: Той ще мине към господаря си Саула с опасност за главите ни.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible