De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neprijatelj
敌人
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kao posljednji neprijatelj bit æe obeskrijepljena smrt
儘 末 了 所 毀 滅 的 仇 敵 、 就 是 死
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
korakni k ruevinama vjeènim - sve je u svetitu razorio neprijatelj.
求 你 舉 步 去 看 那 日 久 荒 涼 之 地 、 仇 敵 在 聖 所 中 所 行 的 一 切 惡 事
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i aul se jo veæma poboja davida i posta neprijatelj davidu zauvijek.
就 更 怕 大 衛 、 常 作 大 衛 的 仇 敵
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne veseli se kad padne neprijatelj tvoj i ne klièi srcem kada on posræe,
你 仇 敵 跌 倒 、 你 不 要 歡 喜 . 他 傾 倒 、 你 心 不 要 快 樂
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dok su njegovi ljudi spavali, doðe njegov neprijatelj, posije posred ita kukolj i ode.
及 至 人 睡 覺 的 時 候 、 有 仇 敵 來 、 將 稗 子 撒 在 麥 子 裡 、 就 走 了
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako je gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga kruhom, i ako je edan, napoji ga vodom.
你 的 仇 敵 、 若 餓 了 就 給 他 飯 喫 . 若 渴 了 就 給 他 水 喝
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nisu vjerovali kraljevi zemaljski ni svekoliko stanovnitvo zemlje da æe ugnjetaè i neprijatelj uæi na vrata jeruzalemska -
地 上 的 君 王 、 和 世 上 的 居 民 、 都 不 信 敵 人 和 仇 敵 能 進 耶 路 撒 冷 的 城 門
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali se oni odmetnue, oalostie sveti duh njegov. zato im je postao neprijatelj i sam je na njih zavojtio.
他 們 竟 悖 逆 、 使 主 的 聖 靈 擔 憂 . 他 就 轉 作 他 們 的 仇 敵 、 親 自 攻 擊 他 們
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako mu se bude vjerno pokoravao i bude vrio sve to sam naredio, ja æu biti neprijatelj tvojim neprijateljima i protivnik tvojim protivnicima.
你 若 實 在 聽 從 他 的 話 、 照 著 我 一 切 所 說 的 去 行 、 我 就 向 你 的 仇 敵 作 仇 敵 、 向 你 的 敵 人 作 敵 人
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili iz nepanje na njega obori kakav kamen od kojega èovjek moe poginuti te ga usmrti, a nije mu bio neprijatelj niti mu je zlo elio -
或 是 沒 有 看 見 的 時 候 用 可 以 打 死 人 的 石 頭 、 扔 在 人 身 上 、 以 致 於 死 、 本 來 與 他 無 仇 、 也 無 意 害 他
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ljubomor æe nestat' efrajimov, bit æe istrijebljeni dumani judini; efrajim neæe vie zavidjeti judi, a juda neæe biti neprijatelj efrajimu.
以 法 蓮 的 嫉 妒 就 必 消 散 、 擾 害 猶 大 的 必 被 剪 除 . 以 法 蓮 必 不 嫉 妒 猶 大 、 猶 大 也 不 擾 害 以 法 蓮
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zato moram plakati, oèi mi suze liju, jer daleko je od mene moj tjeitelj da mi duh povrati. sinovi su moji poraeni, odveæ silan bijae neprijatelj.
我 因 這 些 事 哭 泣 . 我 眼 淚 汪 汪 . 因 為 那 當 安 慰 我 、 救 我 性 命 的 、 離 我 甚 遠 . 我 的 兒 女 孤 苦 、 因 為 仇 敵 得 了 勝
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jahve izvri naum svoj, odra svoju rijeè koju naredi u davnim danima: nemilice te razorio. neprijatelj likuje zbog tebe, tvoj protivnik rog svoj podie.
耶 和 華 成 就 了 他 所 定 的 、 應 驗 了 他 古 時 所 命 定 的 . 他 傾 覆 了 、 並 不 顧 惜 、 使 你 的 仇 敵 向 你 誇 耀 、 使 你 敵 人 的 角 、 也 被 高 舉
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad u zemlji zavlada glad, kuga, snijet i rða, kad navale skakavci i gusjenice, kad neprijatelj ovoga naroda pritisne koja od njegovih vrata ili kad udari kakva druga nevolja ili boletina,
國 中 若 有 饑 荒 、 瘟 疫 、 旱 風 、 霉 爛 、 蝗 蟲 、 螞 蚱 . 或 有 仇 敵 犯 境 、 圍 困 城 邑 . 無 論 遭 遇 甚 麼 災 禍 疾 病
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i na posteljicu svoju to joj iziðe izmeðu nogu, i na djecu to ih ima roditi, jer æe ih potajno jesti, oskudna u svemu, zbog nevolje i jada kojim æe te neprijatelj tvoj pritisnuti po svim gradovima tvojim.
他 兩 腿 中 間 出 來 的 嬰 孩 、 與 他 所 要 生 的 兒 女 、 他 因 缺 乏 一 切 、 就 要 在 你 受 仇 敵 圍 困 窘 迫 的 城 中 、 將 他 們 暗 暗 的 喫 了
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nategao je luk k'o neprijatelj, kao duman ispruio desnicu, ubijajuæi sve to mu drago bijae. na ator kæeri sionske sasu k'o oganj gnjev svoj jarosni.
他 張 弓 、 好 像 仇 敵 . 他 站 著 舉 起 右 手 、 如 同 敵 人 、 將 悅 人 眼 目 的 、 盡 行 殺 戮 . 在 錫 安 百 姓 的 帳 棚 上 、 倒 出 他 的 忿 怒 像 火 一 樣
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"hajde, upitaj jahvu za nas, jer je nabukodonozor, kralj babilonski, zavojtio na nas; moda æe jahve opet uèiniti s nama èudo, pa æe se neprijatelj povuæi pred nama."
請 你 為 我 們 求 問 耶 和 華 、 因 為 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 來 攻 擊 我 們 、 或 者 耶 和 華 照 他 一 切 奇 妙 的 作 為 待 我 們 、 使 巴 比 倫 王 離 開 我 們 上 去
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible