Usted buscó: prijestolje (Croata - Chino (Simplificado))

prijestolje
御座

još više: salomon je veæ sjeo na kraljevsko prijestolje
並 且 所 羅 門 登 了 國 位

sebi je prijestolje naèinio kralj salomon od drveta libanskoga.
所 羅 門 王 用 利 巴 嫩 木 、 為 自 己 製 造 一 乘 華 轎

Èvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vjeènosti!
你 的 寶 座 從 太 初 立 定 ． 你 從 亙 古 就 有

njegovo æu potomstvo uèiniti vjeènim i prijestolje mu kao dan nebeski.
倘 若 他 的 子 孫 離 棄 我 的 律 法 、 不 照 我 的 典 章 行

mrsko je kraljevima poèiniti opaèinu, jer se pravdom utvrðuje prijestolje.
作 惡 為 王 所 憎 惡 ． 因 國 位 是 靠 公 義 堅 立

potomstvo æe njegovo ostati dovijeka, prijestolje njegovo preda mnom kao sunce,
又 如 月 亮 永 遠 堅 立 、 如 天 上 確 實 的 見 證 。 〔 細 拉

jahve u nebu postavi prijestolje svoje, i kraljevska vlast svemir mu obuhvaæa.
耶 和 華 在 天 上 立 定 寶 座 ． 他 的 權 柄 〔 原 文 作 國 〕 統 管 萬 有

salomon sjede na prijestolje davida, svoga oca, i njegova se vlast veoma uèvrsti.
所 羅 門 坐 他 父 親 大 衛 的 位 、 他 的 國 甚 是 堅 固

a blagoslovljen je kralj salomon, i prijestolje æe davidovo biti èvrsto pred jahvom dovijeka."
惟 有 所 羅 門 王 必 得 福 、 並 且 大 衛 的 國 位 必 在 耶 和 華 面 前 堅 定 、 直 到 永 遠

ali kako je bio prorok i znao da mu se zakletvom zakle bog plod utrobe njegove posaditi na prijestolje njegovo,
大 衛 既 是 先 知 、 又 曉 得 神 曾 向 他 起 誓 、 要 從 他 的 後 裔 中 、 立 一 位 坐 在 他 的 寶 座 上

i neæe više biti nikakva prokletstva. i prijestolje æe božje i jaganjèevo biti u gradu i sluge æe mu se njegove klanjati
以 後 再 沒 有 咒 詛 ． 在 城 裡 有 神 和 羔 羊 的 寶 座 ． 他 的 僕 人 都 要 事 奉 他

"kad sin Èovjeèji doðe u slavi i svi anðeli njegovi s njime, sjest æe na prijestolje slave svoje.
當 人 子 在 他 榮 耀 裡 、 同 著 眾 天 使 降 臨 的 時 候 、 要 坐 在 他 榮 耀 的 寶 座 上

joaš je poèinuo sa svojim ocima, a jeroboam se popeo na njegovo prijestolje. joaša pokopaše u samariji uz izraelske kraljeve.
約 阿 施 與 他 列 祖 同 睡 ． 耶 羅 波 安 坐 了 他 的 位 ． 約 阿 施 與 以 色 列 諸 王 一 同 葬 在 撒 瑪 利 亞

jahve se zakle davidu zakletvom tvrdom od koje neæe odustati: "potomka tvoje utrobe posadit æu na prijestolje tvoje.
耶 和 華 向 大 衛 憑 誠 實 起 了 誓 、 必 不 反 覆 、 說 、 我 要 使 你 所 生 的 坐 在 你 的 寶 座 上

ali za sina: prijestolje je tvoje, bože, u vijeke vjekova, i pravedno žezlo - žezlo je tvog kraljevstva.
論 到 子 卻 說 、 『 神 阿 、 你 的 寶 座 是 永 永 遠 遠 的 、 你 的 國 權 是 正 直 的

i vidjeh veliko bijelo prijestolje i onoga što sjede na nj: pred licem njegovim pobježe zemlja i nebo; ni mjesta im se više ne naðe.
我 又 看 見 一 個 白 色 的 大 寶 座 、 與 坐 在 上 面 的 ． 從 他 面 前 天 地 都 逃 避 、 再 無 可 見 之 處 了

"pobjednika æu posjesti sa sobom na prijestolje svoje, kao što i ja, pobijedivši, sjedoh s ocem svojim na prijestolje njegovo."
得 勝 的 、 我 要 賜 他 在 我 寶 座 上 與 我 同 坐 、 就 如 我 得 了 勝 、 在 我 父 的 寶 座 上 與 他 同 坐 一 般

dvadeset i èetiri starješine padnu nièice pred onim koji sjedi na prijestolju i poklone se njemu - Živomu u vijeke vjekova. i stavljaju svoje vijence pred prijestolje govoreæi:
那 二 十 四 位 長 老 、 就 俯 伏 在 坐 寶 座 的 面 前 、 敬 拜 那 活 到 永 永 遠 遠 的 、 又 把 他 們 的 冠 冕 放 在 寶 座 前 、 說

zatim se uspnite amo s njim i neka uðe i sjedne na moje prijestolje i neka kraljuje mjesto mene, jer moja je volja: on neka bude glava nad izraelom i nad judom."
然 後 要 跟 隨 他 上 來 、 使 他 坐 在 我 的 位 上 、 接 續 我 作 王 ． 我 已 立 他 作 以 色 列 和 猶 大 的 君