Usted buscó: formalna pravilnost (Croata - Danés)

zakonitost i pravilnost transakcija je u skladu s va™eｱim zakonima i propisima i pokriva se iz proraｲuna
aktiverne og passiverne er regnskabsført, klassificeret og beskrevet i overensstemmelse med de gældende regler for regnskabsopstilling

ugovori i financijska uredba zahtijevaju da sud revidira zakonitost i pravilnost transakcija kojima eu «nanciraiprovodi proraｲun.
i henhold til traktaterne og finansforordningen skal retten revidere lovligheden og den formelle rigtighed af detransaktioner, gennem hvilke eufinansierer og gennemfører budgettet.

europski revizorski sud revidira raｲunovodstvene iskaze svih prihoda i rashoda europske unije i, ukoliko nije drugaｲije odreｶe-no, svih tijela koje je osnovala unija;ispituje zakonitost i propisnost svih prihoda i rashoda eu kao i razboritost «nancijskogposlovanjau smislu gospodarstvenosti, djelotvornosti i uｲinkovitosti;podnosi godiþnje izvjeþｱe koje ukljuｲuje napomene u svezi s provedbom proraｲuna europske unije za svaku «nancijskugodinu,ukljuｲujuｱiizjavu o jamstvu (das) poslovnih knjiga europske unije za tu godinu, te zakonitost i propisnost provedenih transakcija;mo™e prezentirati svoja opa™anja na odreｶenu temu po vlastitome izboru u bilo koje vrijeme, naroｲito u obliku posebnih izvjeþｱa;izvjeþｱuje o sluｲajevima nepravilnosti ili sumnje u prijevaru koje otkrije tijekom svoje revizijske aktivno-sti;nudi formalna miþljenja o prijedlozima za zakonodavne akte eu «nancijskeprirode;mo™e ponuditi savjet u svezi sa svakim prijedlogom mjera za borbu protiv prijevare;objavljivanjem revizijskih izvjeþｱa i miþljenja poma™e organu koji daje razrjeþnicu › europskom parlamen-tu › nadzirati provoｶenje proraｲuna europske unije.
den europæiske revisionsret reviderer regnskaberne over samtlige den europæiske unions indtægter og udgifterog, medmindre andeter fastsat, regnskaberne for ethvert organ, unionen har oprettetden efterprøver lovligheden og den formelle rigtighedaf alle eu-indtægter og -udgifter og sikrer sig, at denøkonomiske forvaltninghar været forsvarlig, dvs. at der er taget behørigt hensyn til sparsommelighed,produktivitet og effektivitetudarbejder en årsberetningmed sine bemærkninger til gennemførelsen af den europæiske unions budget forhvert regnskabsår og med en revisionserklæring (das)om rigtigheden af den europæiske unions regnskaberfor det pågældende år og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed kan når som helst fremkomme med bemærkninger, navnlig i form af særberetninger, til særlige spørgsmål aflægger beretning om uregelmæssigheder, som den afslører under revisionen, eller om forhold, der giveranledning til mistanke om svigafgiver formelle udtalelserom alle forslag til eu-lovgivning med finansiel virkning høres om alle forslag til foranstaltninger til bekæmpelse af svigbistår med offentliggørelsen af revisionsberetninger og udtalelser dechargemyndigheden- europa-parlamentet- i dennes kontrol af gennemførelsen af den europæiske unions budget.