De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
službenik mora izbjegavati donošenje odluka koje se temelje na kratkim ili nejasnim temeljima ili koje ne sadrže pojedinačna obrazloženja.
såfremt der ikke inden for ovennævnte tidsfrist kan træffes afgørelse om en anmodning eller klage til institutionen på grund af anliggendets komplicerede beskaffenhed, underretter tjenestemanden snarest muligt afsenderen herom.
službenik će posebice izbjegavati ograničavanje prava građana ili izazivanja njihovih troškova kada ta ograničenja ili troškovi nisu u razumnom odnosu sa svrhom akcije koja se poduzima.
tjenestemanden undgår navnlig at begrænse borgernes rettigheder eller at pålægge borgerne byrder, når disse begrænsninger eller byrder ikke står i et rimeligt forhold til formålet med handlingen.
konqueror u kde- u 3. 1 ima kartice, a sad možete također imati i kretnje.\\ samo pritisnite srednju tipku miša i počnite crtati neku od kretnji, a nakon što završite, pustite srednju tipku miša. ako samo trebate zalijepiti odabranu stavku, to i dalje radi, samo kliknite srednjom tipkom miša. (u globalnim postavkama možete odrediti koju tipku miša želite koristiti).\\ trenutno su dostupne slijedeće kretnje:\ pomaknite desno pa natrag lijevo – naprijed (alt+desno)\ pomaknite lijevo pa natrag desno – natrag (alt+lijevo)\ pomaknite gore pa natrag dolje – gore (alt+gore)\ krug u smjeru suprotnom od kazaljke na satu – ponovno učitavanje (f5)\\ likovi kretnji se mogu unijeti tako da ih izvedete u konfiguracijskom dialogu. također možete baciti pogled na vaš numerički dio tipkovnice za pomoć: kretnje se prepoznaju kao 3x3 mreža polja, numeriranih od 1 do 9.\\ primijetite da morate izvesti točnu kretnju za pokretanje akcije. zbog toga, moguće je unijeti više kretnji za neku akciju. trebali biste izbjegavati komplicirane kretnje gdje smjer kretnje miša mijenjate više od jednom. na primjer, 45654 ili 74123 je jednostavno izvesti, ali 1236987 bi već moglo biti prilično teško.\\ uvjeti svih kretnji su definirane u ovoj grupi. sve ove kretnje su aktivne samo ako je aktivni prozor konqueror (klasa sadrži 'konqueror'). name
konqueror i kde3. 1 har faneblade, og nu kan du også bruge gestusser.\\ tryk blot på midterste museknap og begynd at tegne en af gestusserne, slip museknappen når du er færdig. hvis du blot vil indsætte markeringen virker det stadig, du nøjes simpelthen med at klikke på den midterste knap. (du kan ændre hvilken museknap der skal bruges i de globale indstillinger).\\ lige nu er følgende gestusser tilgængelige:\ flyt til højre og tilbage til venstre - fremad (alt+højre)\ flyt til venstre og tilbage til højre - tilbage (alt+venstre)\ flyt op og ned igen - op (alt+op)\ cirkel mod uret - genindlæs (f5)\\ gestusformerne kan defineres ved at udføre dem i konfigurationsdialogen. du kan også kigge på dit nummertastatur for hjælp, dine gestusser er genkendt som et 3x3- gitter af felter nummereret fra 1- 9.\\ bemærk at du skal udføre den nøjagtige gestus for at udløse handlingen. på grund af dette er det muligt at angive flere gestusser for handlingen. du bør undgå komplicerede gestusser hvor du ændrer bevægelsesretning for musen mere end en gang (f. eks. er 45654 eller 74123 nemme at udføre, men f. eks. 1236987 kan være ret svært.)\\ betingelsen for alle gestusser er defineret i denne gruppe. alle disse gestusser er kun aktive hvis det aktive vindue er konqueror (klassen indeholder "konqueror"). name