Usted buscó: odbacili (Croata - Danés)

nego ste odbacili svaki moj savjet i niste poslušali moje opomene;
men i lod hånt om alt mit råd og tog ikke min revselse til jer,

imajuæi vjeru i dobru savjest, koju su neki odbacili i doživjeli brodolom vjere.
idet du har tro og en god samvittighed, hvilken nogle have stødt fra sig og lidt skibbrud på troen;

svoju kušnju, moje tijelo, niste ni prezreli ni odbacili, nego ste me primili kao anðela božjega, kao krista isusa.
og det, som i mit kød var eder til fristelse, ringeagtede i ikke og afskyede i ikke, men i modtoge mig som en guds engel, som kristus jesus.

odbacili su sve zapovijedi jahve, boga svoga, i naèinili su sebi salivene idole, dva teleta. podigli su ašere, klanjali se svoj vojsci nebeskoj i služili baalu.
de sagde sig løs fra herren deres guds bud og lavede sig støbte billeder, to tyrekalve; de lavede sig også asjerastøtter, tilbad hele himmelens hær og dyrkede ba'al:

a jahve reèe samuelu: "poslušaj glas naroda u svemu što od tebe traži, jer nisu odbacili tebe, nego su odbacili mene, ne želeæi da ja kraljujem nad njima.
da sagde herren til samuel: "ret dig i et og alt efter, hvad folket siger, thi det er ikke dig, de vrager, men det er mig, de vrager som deres konge.

nego cio mjesec, sve dok vam ne izbije na nosnice i ne ogadi vam se, jer ste odbacili jahvu koji je meðu vama mrmljajuæi pred njim rijeèima: 'zašto smo uopæe odlazili iz egipta!'"
men en hel måned igennem, indtil det står eder ud af næsen, og i væmmes derved, fordi i har ringeagtet herren, der er i eders midte, og grædt for hans Åsyn og sagt: hvorfor drog vi dog ud af Ægypten!"

ukrasi upravitelja prozorima ovaj vam modul omogućuje odabir ukrasa prozorskih okvira, kao i poziciju gumba naslovne trake te ostale prilagodljive aspekte ukrasa. da biste izabrali temu za ukrašavanje prozora, kliknite na ime teme i primijenite svoj izbor tako da ispod kliknete na gumb "primijeni". ako ne želite primijeniti svoj izbor, možete kliknuti na gumb "vrati" da biste odbacili svoje promjene. možete podesiti svaku temu. za svaku temu postoje drugačije specifične opcije. u kartici "gumbi" uključite "koristi prilagođene pozicije gumba naslovne trake" te tada možete promijeniti poziciju gumbiju kako želite.
vindueshåndteringsdekorationer dette modul lader sig vælge vinduets kantdekorationer, og også titellinjens knappositioner og brugervalgte dekorationsmuligheder. for at vælge et tema for dine vinduesdekorationer klikkes på dets navn og dit valg bliver anvendt ved at klikke på "anvend" - knappen lige nedenfor. hvis du ikke ønsker at anvende dit valg kan du trykke på "nulstil" - knappen for at kassere dine ændringer. du kan indstille hvert tema. der er forskellige valgmuligheder der er specifikke for hvert tema. under fanebladet "knapper" kan du markere feltet "anvend brugervalgte knappositioner i titellinjen" og du vil kunne ændre position af knapperne som du ønsker.