Usted buscó: izvršavati (Croata - Español)

izvršavati ovlasti
ejercer funciones

biti konzultirani o organizaciji procjene rizika i o imenovanju osoba koje će taj zadatak izvršavati sudjelovati u procjeni rizika upozoravati svoje predradnike ili poslodavce o rizicima koje uočavaju
■ ser consultados sobre lo dispuesto para organizar la evaluación de riesgos y para nombrar a los encargados de la misma;■ participar en la evaluación de riesgos;■ alertar a sus supervisores o al empresario de posibles riesgos;■ comunicar los cambios que se produzcan en el lugar de trabajo;

omogućite ovu opciju da bi označili datoteku kao izvršni program. to ima smisla samo za programe i skripte, te je potrebno kada ih želite izvršavati.
habilite esta opción para marcar el archivo como ejecutable. esto solo tiene sentido para programas y scripts. se necesita cuando desee ejecutarlos.

pritisnite ovdje da izmijenite način na koji će se ova aplikacija izvršavati, davati povratnu informaciju, d- bus opcije ili pokretati pod drugim korisnikom.
pulse aquí para modificar el modo de funcionamiento de esta aplicación, la notificación de lanzamiento, las opciones de d-bus, o para ejecutarla como un usuario diferente.

java dll nije pronađen na mjestu koje je upisano\nu registar. izgleda da je vaša instalacija jave oštećena.\njava aplete nije moguće izvršavati.
el dll de java no fue encontrado donde el\nregistro lo había indicado. su instalación de java\nparece estar corrupta. los applets de java no funcionarán.

omogućavanje ove opcije dozvoljava aktiviranje 3d efekata čak i ako su neke od internih provjera neuspješne. Čineći ovo možete prouzročiti da je cijela radna površina neupotrebljiva te se njezina upotreba ne preporučuje. ovo koristite samo ako kwin odbija aktivirati 3d efekte na računalu koje je sposobno izvršavati 3d efekte.
habilitar esta opción le permite a la composición el activarse incluso cuando fallen algunas comprobaciones. el hacerlo también puede hacer que su escritorio no se pueda usar por lo que su uso se desaconseja. uselo sólo si kwin no activa la composición en un sistema que debería permitirlo.

datoteka opera.jar nije pronađena.\nili nemate unos 'opera classpath' u odjeljku [java] vaše datoteke\nopera6.ini, ili je u tom unosu pogrešna putanja.\njava aplete nije moguće izvršavati.
no se ha podido encontrar el fichero opera.jar\nno existe una entrada 'opera classpath' en la sección [java] \n de su fichero opera6.ini, o la entrada tiene una ruta errónea.\nlos subprogramas java no funcionarán.