Usted buscó: kovèegu (Croata - Español)

onda provuèe motke kroz kolutove kovèegu sa strane za nošenje kovèega.
y metió las varas por los aros a los lados del arca, para llevar el arca

ali se jahve razgnjevio na uzu i udario ga zato što je pružio ruku prema kovèegu. umro je ondje pred bogom.
entonces el furor de jehovah se encendió contra uza, y lo hirió porque había extendido su mano al arca. y murió allí, delante de dios

i odredio sam da ondje bude mjesto kovèegu u kojem je savez što ga jahve sklopi s našim ocima kad ih je izveo iz zemlje egipatske."
y he dispuesto allí un lugar para el arca, en la cual está el pacto de jehovah que él hizo con nuestros padres cuando los sacó de la tierra de egipto.

kad bi mojsije ulazio u Šator sastanka da razgovara s njim, slušao bi glas kako mu govori ozgo s pomirilišta što je bilo na kovèegu svjedoèanstva, meðu dva kerubina. tada bi mu govorio.
y cuando moisés entró en el tabernáculo de reunión para hablar con dios, escuchó la voz que le hablaba desde encima del propiciatorio, que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines. y hablaba con él

tu æu se ja s tobom sastajati i ozgo æu ti, iznad pomirilišta - izmeðu ona dva kerubina što su na kovèegu ploèa svjedoèanstva - saopæavati sve zapovijedi namijenjene izraelcima."
allí me encontraré contigo, y desde encima del propiciatorio, de en medio de los querubines que están sobre el arca del testimonio, hablaré contigo de todo lo que te mande para los hijos de israel

jahve reèe mojsiju: "kaži svome bratu aronu da ne ulazi u svako doba u svetište iza zavjese, pred pomirilište koje se nalazi na kovèegu, da ne pogine. jer ja æu se pojavljivati nad pomirilištem u oblaku.
jehovah dijo a moisés: "di a tu hermano aarón que no entre en cualquier tiempo en el santuario, detrás del velo, ante el propiciatorio que está sobre el arca, para que no muera, pues yo me manifestaré en la nube, sobre el propiciatorio