Usted buscó: međunarodnih (Croata - Español)

usvajanje međunarodnih referentnih sustava
adopción de herramientas internacionales de referencia

25 strategija i međunarodnih protokola (
25 políticas europeas y los protocolos internacionales (

radna skupina za pripremu međunarodnih konferencija o razvoju
grupo "preparación de conferencias internacionales sobre desarrollo"

gih tradicionalnih međunarodnih organizaci­ja je njezina jedinstvena institucionalna struktura.
el consejo dispone de un poder casi legislativo, que comparte con el parlamento europeo.

• u nekim slučajevima poželjno je odvojiti troškove obveza na nacionalnoj razini od međunarodnih obveza;
• en algunos casos, puede que convenga trazar una distinción entre costes para atender obligaciones nacionales e internacionales;

nadalje, nekoliko međunarodnih tijela raspravlja o određivanju ciljeva za 2050. godinu u odnosu na dugoročne okolišne ciljeve europskih
además, varios organismos internacionales están discutiendo el establecimiento de objetivos para 2050 en relación con los objetivos ambientales a largo plazo de las

ona također prati provođenje triju međunarodnih konvencija za suzbijanje droga te ima ovlasti u tretiranju svih predmeta spomenutih u konvencijama, uključujući i određivanje tvari koje se moraju staviti pod međunarodni nadzor.
• contribuir a alcanzar una interpretación común de la situación nacional en materia de drogas por parte de los expertos y otros interlocutores.

“temeljem međunarodnih ugovora o nadzoru droga, države članice imaju formalnu obvezu svake godine dostaviti informacije o provođenju međunarodnih ugovora o nadzoru droga.
el peligro para el ond consistiría en decidir, sin que mediara consulta, lo que requiere su público destinatario, tanto en lo que se refiere a contenidos, como a formato.

kada se pažljivo analiziraju radni dokumenti ovih triju nadnacionalnih ili međunarodnih organizacija, bez obzira na njihov opseg, cilj ili kompetencije, zajednička su im barem dva problema:
información clara, breve y sencilla, siempre en las lenguas nacionales y, en ocasiones, facilitada en un plazo de tiempo reducido.

bilo kako bilo, s pomoću novih mehanizama političke suradnje, želi se postići da države članice usvoje zajednička stajališta unutar međunarodnih organizacija (poput organiza­cije ujedinjenih naroda).
del consejo europeo y de los ministros de asuntos exteriores, asociando sólo de un modo secundario a las instituciones comunitarias, tales como el parlamento o la comisión.

ako su raspoloživa sredstva ograničena ali istovremeno poznata i stabilna, to centru za praćenje droga može omogućiti pripremu strategije za zahtjev dodatnih sredstava od nacionalnih i međunarodnih donatora: na primjer, nekim su bivšim državama kandidatkinjama za ulazak u eu odobrena dodatna sredstva od globalnog fonda u svrhu financiranja novih aktivnosti prikupljanja podataka.
capítulo 7: desafíos donantes nacionales o internacionales: por ejemplo, algunos antiguos países candidatos a la adhesión a la ue se las arreglaron para obtener recursos complementarios del fondo global destinados a la financiación de nuevos ejercicios de recogida de datos.