Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neispravan host
nombre de host inválido
Última actualización: 2013-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan datum
fecha no válida@info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan rezultat.
puntuación no válida.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan url% 1
debe guardar las barras de herramientas en la siguiente carpeta: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan opis datoteke
descriptor de archivo erróneo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan mrežni unos.
entrada de red no válida.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan% 1 parametar
parámetro %1 no válido@info: shell
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan url ili računalo
url defectuosa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan kljuÄ za unos.
clave de envÃo no válida.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan izvještaj o problemu
informe de problema no válido
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan cijeli broj: "%s".
entero inválido: «%s»
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
url:% 1 je izgleda neispravan.
la url: %1 parece errónea.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
openpgp poruka — neispravan potpis
abrir mensaje en archivo de lista
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan smtp odgovor (% 1) zaprimljen.
recibida respuesta smtp no válida (%1).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naznačen je neispravan početni datum:
fecha de comienzo indicada no válida: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[neispravan] @ info/ plain bug resolution
[no válido]@info/ plain bug resolution
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postavili ste neispravan mime tip. promijenite ga.
ha establecido un tipo de mime inválido. por favor, modifíquelo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: umetanje: neispravan izbor: %d
%s: afirmaciÓn: opción no válida: %d
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan podelement elementa textrange. tag je% 1
subelemento no válido para el elemento intervalo de texto. la etiqueta era %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan prilog uz e- poruku:% 1@ info
adjunto de correo electrónico no válido: %1 @info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: