Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tako nek' reknu svi otkupljenici koje jahve otkupi iz ruke dumanske
díganlo los redimidos de jehovah, los que ha redimido del poder del enemig
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vraæati se otkupljenici jahvini. doæi æe u sion klièuæ' od radosti, s veseljem vjeènim na èelima; pratit æe ih radost i veselje, pobjeæi æe bol i jauci.
los rescatados de jehovah volverán y entrarán en sion con cánticos. y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oni æe se zvati 'sveti narod', 'otkupljenici jahvini'. a tebe æe zvati 'traeni' - 'grad neostavljeni'."
entonces les llamarán pueblo santo, redimidos de jehovah. y a ti te llamarán buscada, ciudad no desamparada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible