Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ohole oèi, laljiv jezik, ruke koje prolijevaju krv nevinu,
los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eto, knezovi izraelski - svaki na svoju ruku - u tebi krv prolijevaju.
"'he aquí que los gobernantes de israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na ulicama oblaèe vreæe, na njegovim krovovima leleèu! na njegovim trgovima svi narièu i suze prolijevaju.
en sus calles se ciñen de cilicio; todos lamentan en sus azoteas y en sus plazas, deshechos en llanto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zato æe im pravednici suditi kao to se sudi preljubnicama i onima koji krv prolijevaju, jer - one su preljubnice, ruke su im okrvavljene.
pero los hombres justos las condenarán con la sentencia contra las adúlteras, y con la sentencia contra las que derraman sangre. porque son adúlteras, y hay sangre en sus manos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: