Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proroèanstvo nad ninivom. knjiga viðenja nahuma elkoanina.
la profecía acerca de nínive. libro de la visión de nahúm, de elcós
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proroèanstvo je na usnama kraljevim: u osudi se njegova usta neæe ogrijeiti.
hay oráculo en los labios del rey; en el juicio no yerra su boca
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proroèanstvo onoga koji rijeèi boje slua, koji vidi viðenja svesilnoga, koji pada i oèi mu se otvaraju.
dice el que escucha los dichos de dios, el que ve visión del todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rijeèi agura, sina jakeova, iz mase; proroèanstvo njegovo za itiela, za itiela i ukala.
las palabras de agur hijo de jaqué, de masá: el hombre dice: "no hay dios; no hay dios." ¿y acaso podré yo saber
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i poèe svoju pjesmu i reèe: "proroèanstvo bileama, sina beorova, proroèanstvo èovjeka pronicava pogleda,
entonces pronunció su profecía y dijo: "dice balaam hijo de beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i on poèe svoju pjesmu te reèe: "proroèanstvo bileama, sina beorova, proroèanstvo èovjeka pronicava pogleda,
entonces pronunció su profecía y dijo: "dice balaam hijo de beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible