Preguntar a Google

Usted buscó: koljena (Croata - Esperanto)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Croata

Esperanto

Información

Croata

Pazi koljena!

Esperanto

Atentu la genuojn.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Zato prigibam koljena pred Ocem,

Esperanto

Pro tio mi fleksas miajn genuojn antaux la Patro,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Zato uspravite ruke klonule i koljena klecava,

Esperanto

Tial levu la manojn pendantajn kaj la senfortajn genuojn;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Ukrijepite ruke klonule, uèvrstite koljena klecava!

Esperanto

Fortigu la senfortigxintajn manojn, kaj fortikigu la sxanceligxantajn genuojn.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Od Geršonova su koljena bili: Ladan i Šimej.

Esperanto

La Gersxonidoj:Ladan kaj SXimei.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Od posta mi koljena klecaju i tijelo moje omrša.

Esperanto

Miaj genuoj senfortigxis de fastado, Kaj mia karno perdis la grason.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

i sve æe ruke klonuti, a koljena æe svima malaksati.

Esperanto

CXiuj manoj mallevigxos senforte, kaj cxiuj genuoj movigxos kiel akvo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

rijeèju svojom klonule si pridizao, ojaèavao si koljena klecava.

Esperanto

Falantojn restarigis viaj vortoj, Kaj fleksigxantajn genuojn vi fortigis;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Neki èovjek od Levijeva koljena ode i oženi se djevojkom Levijkom.

Esperanto

Kaj iris unu homo el la domo de Levi kaj prenis edzinon Leviidinon.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Kada doðoše k mnoštvu, pristupi mu èovjek, padne pred njim na koljena

Esperanto

Kaj kiam li venis al la homamaso, venis al li viro, genuante antaux li, kaj dirante:

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Od koljena do koljena dobrota je njegova nad onima što se njega boje.

Esperanto

Kaj Lia boneco estas por cxiuj generacioj Al tiuj, kiuj Lin timas.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Naum Jahvin dovijeka ostaje i misli srca njegova od koljena do koljena.

Esperanto

La decido de la Eternulo restas eterne, La pensoj de Lia koro restas de generacio al generacio.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

A ti, o Jahve, ostaješ dovijeka i tvoje ime kroza sva koljena.

Esperanto

Vi levigxos, Vi korfavoros Cionon; CXar estas tempo por gxin kompati, cxar venis la tempo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Èemu su me dva koljena prihvatila i dojke dvije da me nejaka podoje?

Esperanto

Kial akceptis min la genuoj? Por kio estis la mamoj, ke mi sucxu?

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Ali ti, Jahve, ostaješ zauvijek, tvoj je prijesto od koljena do koljena.

Esperanto

Sed Vi, ho Eternulo, kiu restas eterne Kaj kies trono staras de generacio al generacio,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Doðite, prignimo koljena i padnimo nice, poklonimo se Jahvi koji nas stvori!

Esperanto

Venu, ni klinigxu, ni jxetu nin teren, Ni genuu antaux la Eternulo, nia Kreinto.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Kraljevim danima pridometni danÄa, kroz koljena mnoga nek' mu ljeta traju,

Esperanto

Li restu eterne antaux Dio; Boneco kaj vero laux Via volo lin gardu.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

O ljubavi Jahvinoj pjevat æu dovijeka, kroza sva koljena vjernost æu tvoju naviještati.

Esperanto

CXar mi diris:Por eterne estas fundamentita la boneco, En la cxielo estas fortikigita Via fideleco.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

od koljena do koljena tvoja je vjernost; uèvrstio si zemlju i ona stoji.

Esperanto

Por cxiuj generacioj restas Via vero; Vi fortikigis la teron, kaj gxi staras.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

I otrgnu se od njih koliko bi se kamenom dobacilo, pade na koljena pa se molio:

Esperanto

Kaj li iris for de ili proksimume sxtonjxeton, kaj li genuis, kaj pregxis,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo