De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
mojsije
moseo
Última actualización: 2014-05-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
kad mojsije to èu, odobri.
kaj moseo tion auxdis, kaj tio placxis al li.
Última actualización: 2012-05-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
kad to èu mojsije, pade nièice.
kaj moseo tion auxdis, kaj jxetis sin vizagxaltere.
a jahvi mojsije progovori ovako:
kaj moseo ekparolis al la eternulo, dirante:
mojsije siðe k narodu i sve mu kaza.
kaj moseo malsupreniris al la popolo kaj diris tion al ili.
mojsije iznese njihov sluèaj pred jahvu.
kaj moseo prezentis ilian aferon antaux la eternulon.
i tako mojsije objavi izraelcima jahvine blagdane.
kaj moseo diris pri la festoj de la eternulo al la izraelidoj.
on im odgovori: "to vam zapovjedi mojsije?"
kaj li responde diris al ili:kion moseo ordonis al vi?
Última actualización: 2012-05-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: WikipediaAdvertencia: contiene formato HTML invisible
kad je mojsije otiao od faraona, zazva jahvu
kaj li eliris for de faraono kaj pregxis al la eternulo.
"pokai mi svoju slavu", zamoli mojsije.
kaj li diris:volu montri al mi vian gloron.
kad mojsije napisa rijeèi ovoga zakona u knjigu,
kaj kiam moseo tute finis la skribadon de la vortoj de cxi tiu instruo en libron,
mojsije to kaza aronu, njegovim sinovima i svim izraelcima.
kaj moseo tion diris al aaron kaj al liaj filoj kaj al cxiuj izraelidoj.
zatim mojsije uzaðe na brdo, a onda oblak prekri brdo.
kaj moseo supreniris sur la monton, kaj nubo kovris la monton.
mojsije dade plemenu sinova rubenovih dijelove po njihovim porodicama.
kaj moseo donis al la tribo de la rubenidoj laux iliaj familioj.
mojsije i sveæenik eleazar uèine kako je jahve naredio mojsiju.
kaj faris moseo kaj la pastro eleazar, kiel la eternulo ordonis al moseo.
izvede zatim mojsije arona i njegove sinove pa ih u vodi opra.
kaj moseo alvenigis aaronon kaj liajn filojn, kaj li lavis ilin per akvo.
i gle: ukazae im se mojsije i ilija te razgovarahu s njime.
kaj jen aperis al ili moseo kaj elija, parolantaj kun li.
i gle, dva èovjeka razgovarahu s njime. bijahu to mojsije i ilija.
kaj jen interparolis kun li du viroj, kiuj estis moseo kaj elija,
kad je mojsije zavrio razgovor s njima, prevuèe preko svoga lica koprenu.
kiam moseo cxesis paroli al ili, li metis sur sian vizagxon kovrotukon.
"neka nitko ne ostavlja nita za ujutro!" - rekne im mojsije.
kaj moseo diris al ili:neniu restigu iom el gxi gxis la mateno.