De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
david, dakle, upita gibeonce: "to da vam uèinim i èime da vam dadem zadovoljtinu da biste blagoslovili batinu jahvinu?"
daavid sanoi gibeonilaisille: "mitä minun on tehtävä teidän hyväksenne, ja millä minun on teidät sovitettava, että siunaisitte herran perintöosaa?"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tada kralj sazva gibeonce da ih pita. ti gibeonci nisu pripadali izraelcima, nego su bili ostatak amorejaca, kojima se izraelci bijahu zakleli zakletvom, ali je aul traio da ih uniti u svojoj revnosti za izraelce i judejce.
niin kuningas kutsui gibeonilaiset ja puhutteli heitä. mutta gibeonilaiset eivät olleet israelilaisia, vaan amorilaisten jätteitä, ja israelilaiset olivat vannoneet heille valan, mutta saul oli kiivaillessaan israelilaisten ja juudan puolesta koettanut hävittää heidät.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joua pozva gibeonce i reèe im: "zato nas prevariste govoreæi: 'vrlo smo daleko od vas', kad eto ivite usred nas?
silloin joosua kutsui heidät ja puhui heille sanoen: "miksi olette pettäneet meidät ja sanoneet: `me asumme hyvin kaukana teistä`, vaikka asutte täällä meidän keskellämme?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible