Usted buscó: potomaka (Croata - Finés)

prostor uzmi od potomaka
ota tilaa alihakemistoilta

onda pleme gadovo. glavar je gadovih potomaka elijasaf, sin deuelov.
sitten gaadin sukukunta, ja gaadin jälkeläisten päämiehenä olkoon eljasaf, reguelin poika;

onda je pleme benjaminovo. glavar je potomaka benjaminovih abidan, sin gidonijev.
sitten benjaminin sukukunta, ja benjaminin jälkeläisten päämiehenä olkoon abidan, gideonin poika;

to su rodovi gadovih potomaka. njih je upisano èetrdeset tisuæa i pet stotina.
nämä olivat gaadin jälkeläisten suvut; katselmuksessa olleita oli heitä neljäkymmentä tuhatta viisisataa.

do njega je pleme manašeovo. glavar je manašeovih potomaka gamliel, sin pedahsurov.
hänen viereensä leiriytyköön manassen sukukunta, ja manassen jälkeläisten päämiehenä olkoon gamliel, pedasurin poika;

do njega neka taboruje jisakarovo pleme. glavar je jisakarovih potomaka netanel, sin suarov.
hänen viereensä leiriytyköön isaskarin sukukunta, ja isaskarin jälkeläisten päämiehenä olkoon netanel, suuarin poika;

do njega neka se utabori pleme ašerovo. glavar je ašerovih potomaka pagiel, sin okranov.
hänen viereensä leiriytyköön asserin sukukunta, ja asserin jälkeläisten päämiehenä olkoon pagiel, okranin poika;

s juga je zastava tabora rubenova, prema njihovim èetama. glavar je rubenovih potomaka elisur, sin Šedeurov.
ruubenin leirin lippukunta leiriytyköön etelään päin osastoittain, ja ruubenin jälkeläisten päämiehenä olkoon elisur, sedeurin poika;

poslije toga opet izbi rat s filistejcima u gobu; tada je hušanin sibkaj pogubio sipaja, jednoga od rafinih potomaka.
sen jälkeen oli taas taistelu filistealaisten kanssa goobissa: silloin huusalainen sibbekai surmasi safin, joka myös oli raafan jälkeläisiä.

ovo su imena izraelaca - jakova i njegovih potomaka - koji su stigli u egipat: jakovljev prvoroðenac ruben.
nämä ovat israelin lasten nimet, niiden, jotka tulivat egyptiin: jaakob ja hänen poikansa. jaakobin esikoinen oli ruuben.

i nikada neæe levitima i sveæenicima nestati potomaka koji æe služiti preda mnom i prinositi paljenice, kaditi prinosnice i prikazivati klanice u sve dane."
ja aina on mies leeviläisten pappien suvusta oleva minun edessäni uhraamassa polttouhria ja sytyttämässä ruokauhria ja toimittamassa teurasuhria joka päivä."

išibenob, jedan od rafinih potomaka, èije je koplje bilo teško tri stotine mjedenih šekela i koji o pripasu imaše nov maè, hvastao se tada da æe ubiti davida.
niin jisbi-benob, raafan jälkeläisiä, jonka keihäs painoi kolmesataa sekeliä vaskea ja joka oli puettu uusiin tamineihin, aikoi surmata daavidin.

neka nitko od aronovih potomaka koji bude gubav ili imadne izljev ne blaguje svetih prinosa dok ne postane èist. onaj koji se dotakne bilo èega što je mrtvo tijelo okaljalo ili onaj koji iz sebe prospe sjemeni izljev;
minä olen herra. Älköön kukaan aaronin jälkeläinen, joka on pitalinen tai jolla on vuoto, syökö pyhistä lahjoista, ennenkuin hän on tullut puhtaaksi; ja joka koskee johonkin kuolleesta saastuneeseen tahi jolla on siemenvuoto,

"ovako kaži izraelcima: 'kad se tko izmeðu vas ili vaših potomaka oneèisti mrtvacem ili je na daleku putu, neka ipak slavi pashu jahvi.
"puhu israelilaisille näin: jos joku teistä tai teidän jälkeläisistänne on saastunut kuolleesta tai on kaukana matkalla, viettäköön kuitenkin pääsiäistä herran kunniaksi;

tvojih æe potomaka biti kao i praha na zemlji; raširit æete se na zapad, istok, sjever i jug; tobom æe se i tvojim potomstvom blagoslivljati svi narodi zemlje.
ja sinun jälkeläistesi paljous on oleva kuin maan tomu, ja sinä leviät länteen ja itään, pohjoiseen ja etelään, ja sinussa ja sinun siemenessäsi tulevat siunatuiksi kaikki sukukunnat maan päällä.

"reci aronu: 'nitko od tvojih potomaka, za njihovih naraštaja, koji imadne kakvu tjelesnu manu ne smije se primaknuti da prinosi hranu svoga boga.
"puhu aaronille ja sano: jos jossakin sinun jälkeläisistäsi, tulevissa sukupolvissa, on joku vamma, älköön hän lähestykö uhraamaan jumalansa leipää.

"a ovo je moj savez s njima," govori jahve. "duh moj koji je na tebi i rijeèi moje koje stavih u tvoja usta neæe iziæi iz usta tvojih ni usta tvojega potomstva, ni iz usta potomstva tvojih potomaka, od sada pa dovijeka," veli jahve.
ja tämä on minun liittoni heidän kanssansa, sanoo herra: minun henkeni, joka on sinun päälläsi, ja minun sanani, jonka minä suuhusi panen, eivät väisty sinun suustasi, eivät lastesi suusta eivätkä lastesi lasten suusta, sanoo herra, nyt ja iankaikkisesti.